Текст и перевод песни 方季惟 - 没有玫瑰的日子
伤心一次给我
不要慢慢折磨
Дай
мне
грустное
время,
не
мучай
меня
медленно.
对爱诉求的太多
这是我的错
Я
слишком
многого
прошу
о
любви.
Это
моя
вина.
不必勉强安慰我说还是好朋友
Не
заставляй
меня
утешать
себя
и
говорить,
что
я
все
еще
хороший
друг.
或许在故事里头
换一个角色
Может
быть,
изменить
персонажа
в
истории
把泪狠狠的流
不要慢慢难过
Пусть
слезы
льются
рекой,
не
грусти
медленно.
未来还有新生活不愿被你占有
В
будущем
меня
ждет
новая
жизнь,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
ее
занимал.
走过一段错误的路还可以回头
Вы
все
еще
можете
оглянуться
назад
после
того,
как
свернули
с
неправильной
дороги
只要你能潇洒地
全部都带走
До
тех
пор,
пока
ты
можешь
изящно
убрать
все
это
最好伤心一次都给我
Лучше
всего
один
раз
погрустить
и
подарить
это
мне.
最好让我狠狠把泪流
Лучше
всего
позволить
мне
яростно
лить
слезы
没有爱情的心事
В
моих
мыслях
нет
любви.
没有满是谎言的信纸
Нет
никакой
почтовой
бумаги,
полной
лжи
没有伤心的故事
Никакой
грустной
истории
没有短暂梦幻的编织
Здесь
нет
короткого
и
мечтательного
плетения
最好伤心一次都给我
Лучше
всего
один
раз
погрустить
и
подарить
это
мне.
最好让我狠狠把泪流
Лучше
всего
позволить
мне
яростно
лить
слезы
没有爱情的心事
В
моих
мыслях
нет
любви.
没有满是谎言的信纸
Нет
никакой
почтовой
бумаги,
полной
лжи
没有伤心的故事
Никакой
грустной
истории
没有短暂梦幻的编织
Здесь
нет
короткого
и
мечтательного
плетения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.