Текст и перевод песни 方季惟 - 红尘一生

红尘一生

在陌生的城市和陌生的城市的流转之中
来来往往都是伤心的旅程
行囊里装满了 破碎的梦
岁月的负荷比脚步还要沉重
在陌生的眼神和陌生的眼神的变幻之中
来来往往都是沉默的面孔
青春繁华就像短暂霓虹
更多的温柔也不会让我再心动
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么走过了春天却走不过寒冬
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么躲过了你却躲不过伤痛
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么流失的岁月就永远不能再相逢

在陌生的城市和陌生的城市的流转之中
来来往往都是伤心的旅程
行囊里装满了 破碎的梦
岁月的负荷比脚步还要沉重
在陌生的眼神和陌生的眼神的变幻之中
来来往往都是沉默的面孔
青春繁华就像短暂霓虹
更多的温柔也不会让我再心动
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么走过了春天却走不过寒冬
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么躲过了你却躲不过伤痛
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么流失的岁月就永远不能再相逢
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么走过了春天却走不过寒冬
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么躲过了你却躲不过伤痛
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么流失的岁月就永远不能再相逢

Une vie dans le monde des mortels

Dans les villes inconnues et les villes inconnues qui se succèdent
Tous ces allers et retours sont des voyages douloureux
Mes bagages sont remplis de rêves brisés
Le poids des années est plus lourd que mes pas
Dans les regards inconnus et les regards inconnus qui changent
Tous ces allers et retours sont des visages silencieux
La splendeur de la jeunesse est comme un néon éphémère
Plus de tendresse ne me fera plus vibrer
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi, après avoir traversé le printemps, je ne peux pas traverser l'hiver
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi, après t'avoir évité, je ne peux pas éviter la douleur
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi les années qui se sont écoulées ne peuvent-elles plus jamais se retrouver

Dans les villes inconnues et les villes inconnues qui se succèdent
Tous ces allers et retours sont des voyages douloureux
Mes bagages sont remplis de rêves brisés
Le poids des années est plus lourd que mes pas
Dans les regards inconnus et les regards inconnus qui changent
Tous ces allers et retours sont des visages silencieux
La splendeur de la jeunesse est comme un néon éphémère
Plus de tendresse ne me fera plus vibrer
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi, après avoir traversé le printemps, je ne peux pas traverser l'hiver
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi, après t'avoir évité, je ne peux pas éviter la douleur
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi les années qui se sont écoulées ne peuvent-elles plus jamais se retrouver
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi, après avoir traversé le printemps, je ne peux pas traverser l'hiver
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi, après t'avoir évité, je ne peux pas éviter la douleur
Il y a tellement tellement de choses dans le monde des mortels que je ne peux pas comprendre
Pourquoi les années qui se sont écoulées ne peuvent-elles plus jamais se retrouver