Текст и перевод песни 方季惟 - 结束
多不愿就此结束
I
don't
want
to
end
it
like
this
可是又能对你说什么
But
what
else
can
I
say
to
you
说我有多难过
还是伤心的伫立在街上
Tell
you
how
sad
I
am
or
stand
sadly
in
the
street
看秋风冷冷吹过
Watching
the
cold
autumn
wind
blow
一次又一次错过
Missed
you
over
and
over
again
换来最后竟一无所有
In
the
end,
I
have
nothing
就算内心激动
Even
if
my
heart
is
pounding
却又舍不得转身就走
I
couldn't
bear
to
turn
around
and
leave
谁才能告诉我对错
Who
can
tell
me
right
or
wrong
勉强相信我自己会接受失去你的借口
I
barely
believe
I'll
accept
the
excuse
of
losing
you
却总在午夜含泪醒来
But
I
always
wake
up
in
tears
in
the
middle
of
the
night
就算有再多承诺
终究禁不起等候
Even
with
promises,
I
can't
wait
forever
我和你的爱也失落在记忆之外
My
love
for
you
is
lost
in
my
memory
多不愿就此结束
I
don't
want
to
end
it
like
this
可是又能对你说什么
But
what
else
can
I
say
to
you
说我有多难过
还是伤心的伫立在街上
Tell
you
how
sad
I
am
or
stand
sadly
in
the
street
看秋风冷冷吹过
Watching
the
cold
autumn
wind
blow
一次又一次错过
Missed
you
over
and
over
again
换来最后竟一无所有
In
the
end,
I
have
nothing
就算内心激动
Even
if
my
heart
is
pounding
却又舍不得转身就走
I
couldn't
bear
to
turn
around
and
leave
谁才能告诉我对错
Who
can
tell
me
right
or
wrong
勉强相信我自己会接受失去你的借口
I
barely
believe
I'll
accept
the
excuse
of
losing
you
却总在午夜含泪醒来
But
I
always
wake
up
in
tears
in
the
middle
of
the
night
就算有再多承诺
终究禁不起等候
Even
with
promises,
I
can't
wait
forever
我和你的爱也失落在记忆之外
My
love
for
you
is
lost
in
my
memory
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.