给我一个电话 - 方季惟 перевод на немецкий

给我一个电话

又是一个无聊的夜晚 无聊的星期天
眺望着窗外五颜六色霓虹 和一对对的行人
总是如此打发我的空闲 打发我疲惫的心
就这样落漠 而又这么无奈 Because I'm waiting for you
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
你曾是那么细心的爱着我 深深的感动着我
告诉我是什么让你改变 改变着所有的一切
它让我不知所措
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
难道你真的忍心如此折磨我 忍心如此伤害我

又是一个无聊的夜晚 无聊的星期天
眺望着窗外五颜六色霓虹 和一对对的行人
总是如此打发我的空闲 打发我疲惫的心
就这样落漠 而又这么无奈 Because I'm waiting for you
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
你曾是那么细心的爱着我 深深的感动着我
告诉我是什么让你改变 改变着所有的一切
它让我不知所措
给我一个电话 给我一些温柔
给我一些爱的感受
难道你真的忍心如此折磨我 忍心如此伤害我

Ruf mich an

Wieder eine langweilige Nacht, ein langweiliger Sonntag
Ich blicke aus dem Fenster auf die bunten Neonlichter und die Pärchen draußen
Immer so vertreibe ich meine Freizeit, vertreibe mein müdes Herz
So einsam und doch so hilflos, Because I'm waiting for you
Ruf mich an, gib mir etwas Zärtlichkeit
Gib mir ein Gefühl von Liebe
Einst hast du mich so fürsorglich geliebt, mich tief berührt
Sag mir, was dich verändert hat, was alles verändert hat
Es macht mich ratlos
Ruf mich an, gib mir etwas Zärtlichkeit
Gib mir ein Gefühl von Liebe
Kannst du es wirklich übers Herz bringen, mich so zu quälen, mich so zu verletzen?

Wieder eine langweilige Nacht, ein langweiliger Sonntag
Ich blicke aus dem Fenster auf die bunten Neonlichter und die Pärchen draußen
Immer so vertreibe ich meine Freizeit, vertreibe mein müdes Herz
So einsam und doch so hilflos, Because I'm waiting for you
Ruf mich an, gib mir etwas Zärtlichkeit
Gib mir ein Gefühl von Liebe
Einst hast du mich so fürsorglich geliebt, mich tief berührt
Sag mir, was dich verändert hat, was alles verändert hat
Es macht mich ratlos
Ruf mich an, gib mir etwas Zärtlichkeit
Gib mir ein Gefühl von Liebe
Kannst du es wirklich übers Herz bringen, mich so zu quälen, mich so zu verletzen?