Текст и перевод песни 方季惟 - 给我一个电话
又是一个无聊的夜晚
无聊的星期天
Ещё
один
скучный
вечер,
скучное
воскресенье.
眺望着窗外五颜六色霓虹
和一对对的行人
Смотрю
в
окно
на
разноцветные
неоновые
огни
и
гуляющие
парочки.
总是如此打发我的空闲
打发我疲惫的心
Всегда
коротаю
так
свободное
время,
успокаиваю
уставшее
сердце.
就这样落漠
而又这么无奈
Because
I'm
waiting
for
you
Одиноко
и
так
беспомощно,
ведь
я
жду
тебя.
给我一个电话
给我一些温柔
Позвони
мне,
подари
немного
нежности,
给我一些爱的感受
Дай
мне
почувствовать
любовь.
你曾是那么细心的爱着我
深深的感动着我
Ты
был
так
внимателен
ко
мне,
так
трогателен,
告诉我是什么让你改变
改变着所有的一切
Скажи,
что
заставило
тебя
измениться,
изменить
всё?
它让我不知所措
Я
совершенно
растеряна.
给我一个电话
给我一些温柔
Позвони
мне,
подари
немного
нежности,
给我一些爱的感受
Дай
мне
почувствовать
любовь.
难道你真的忍心如此折磨我
忍心如此伤害我
Неужели
ты
можешь
быть
таким
жестоким,
причинять
мне
боль?
又是一个无聊的夜晚
无聊的星期天
Ещё
один
скучный
вечер,
скучное
воскресенье.
眺望着窗外五颜六色霓虹
和一对对的行人
Смотрю
в
окно
на
разноцветные
неоновые
огни
и
гуляющие
парочки.
总是如此打发我的空闲
打发我疲惫的心
Всегда
коротаю
так
свободное
время,
успокаиваю
уставшее
сердце.
就这样落漠
而又这么无奈
Because
I'm
waiting
for
you
Одиноко
и
так
беспомощно,
ведь
я
жду
тебя.
给我一个电话
给我一些温柔
Позвони
мне,
подари
немного
нежности,
给我一些爱的感受
Дай
мне
почувствовать
любовь.
你曾是那么细心的爱着我
深深的感动着我
Ты
был
так
внимателен
ко
мне,
так
трогателен,
告诉我是什么让你改变
改变着所有的一切
Скажи,
что
заставило
тебя
измениться,
изменить
всё?
它让我不知所措
Я
совершенно
растеряна.
给我一个电话
给我一些温柔
Позвони
мне,
подари
немного
нежности,
给我一些爱的感受
Дай
мне
почувствовать
любовь.
难道你真的忍心如此折磨我
忍心如此伤害我
Неужели
ты
можешь
быть
таким
жестоким,
причинять
мне
боль?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.