Текст и перевод песни 方季惟 - 这样的来这样的去
当你发现我所爱的是你
Когда
ты
поймёшь,
что
я
люблю
тебя,
那时我已悄悄的离开你
Я
уже
тихонько
уйду,
当你感觉这深深的情意
Когда
ты
почувствуешь
эту
глубокую
любовь,
那时候将找不到我的踪迹
Ты
уже
не
найдёшь
и
следа,
这段情是这样的来这样的去
Эта
любовь
так
пришла,
так
ушла,
留下多少无法言语的迷离
Оставив
после
себя
невысказанную
тайну,
这份爱是这样的来这样的去
Эта
любовь
так
пришла,
так
ушла,
只能留在蓦然回首的梦里
Оставаясь
лишь
в
моих
внезапных
воспоминаниях,
不是我不再
我不再爱你
Не
то,
чтобы
я
разлюбила,
只是已经来不及
Просто
уже
слишком
поздно.
当你发现我所爱的是你
Когда
ты
поймёшь,
что
я
люблю
тебя,
那时我已悄悄的离开你
Я
уже
тихонько
уйду,
当你感觉这深深的情意
Когда
ты
почувствуешь
эту
глубокую
любовь,
那时候将找不到我的踪迹
Ты
уже
не
найдёшь
и
следа,
这段情是这样的来这样的去
Эта
любовь
так
пришла,
так
ушла,
留下多少无法言语的迷离
Оставив
после
себя
невысказанную
тайну,
这份爱是这样的来这样的去
Эта
любовь
так
пришла,
так
ушла,
只能留在蓦然回首的梦里
Оставаясь
лишь
в
моих
внезапных
воспоминаниях,
不是我不再
我不再爱你
Не
то,
чтобы
я
разлюбила,
只是已经来不及
Просто
уже
слишком
поздно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.