这样的梦 - 方季惟 перевод на немецкий

这样的梦

这样的梦

你未曾告诉我
这样的梦 该怎么做
既然你是那么在乎着我
为何总是不愿诉说
如果你有苦衷 不要隐瞒
当我是个听众
如果能为你付出我所有
你是否会停留
我愿为你守候 在你心中
这样的梦 这样的梦

你未曾告诉我
这样的梦 该怎么做
既然你是那么在乎着我
为何总是不愿诉说
如果你有苦衷 不要隐瞒
当我是个听众
如果能为你付出我所有
你是否会停留
我愿为你守候 在你心中
这样的梦 这样的梦

我愿为你守候 在你心中
这样的梦

Ein solcher Traum

Ein solcher Traum

Du hast es mir nie erzählt,
Wie dieser Traum sein soll.
Da ich dir doch so wichtig bin,
Warum willst du es nie aussprechen?
Wenn dich etwas bedrückt, verbirg es nicht,
Sieh mich als deine Zuhörerin an.
Wenn ich alles für dich geben könnte,
Würdest du dann bleiben?
Ich will auf dich warten, in deinem Herzen.
Ein solcher Traum, ein solcher Traum.

Du hast es mir nie erzählt,
Wie dieser Traum sein soll.
Da ich dir doch so wichtig bin,
Warum willst du es nie aussprechen?
Wenn dich etwas bedrückt, verbirg es nicht,
Sieh mich als deine Zuhörerin an.
Wenn ich alles für dich geben könnte,
Würdest du dann bleiben?
Ich will auf dich warten, in deinem Herzen.
Ein solcher Traum, ein solcher Traum.

Ich will auf dich warten, in deinem Herzen.
Ein solcher Traum.