除了爱你 - 方季惟 перевод на немецкий

除了爱你

有许多事情 我有点粗心
对许多的人 我有点任性
曾经以为我不会 为了爱情而伤心
但除了爱你 除了爱你
有许多事情 我不曾担心
有许多的人 我不懂关心
曾经以为我永远 不会模糊看不清
但除了爱你 除了爱你
除了爱你 我没有尝过被爱的滋味
除了爱你 我不曾有过心乱的感觉
或许我还活在自己爱情的童话世界
但是除了爱你爱你 我还能爱谁

有许多事情 我有点粗心
对许多的人 我有点任性
曾经以为我不会 为了爱情而伤心
但除了爱你 除了爱你
有许多事情 我不曾担心
有许多的人 我不懂关心
曾经以为我永远 不会模糊看不清
但除了爱你 除了爱你
除了爱你 我没有尝过被爱的滋味
除了爱你 我不曾有过心乱的感觉
或许我还活在自己爱情的童话世界
但是除了爱你爱你 我还能爱谁

Außer dich zu lieben

In vielen Dingen bin ich etwas nachlässig
Gegenüber vielen Menschen bin ich etwas eigensinnig
Ich dachte einst, ich würde niemals wegen der Liebe traurig sein
Aber außer dich zu lieben, außer dich zu lieben
Um viele Dinge habe ich mir nie Sorgen gemacht
Um viele Menschen weiß ich nicht, wie man sich kümmert
Ich dachte einst, ich würde niemals den Überblick verlieren
Aber außer dich zu lieben, außer dich zu lieben
Außer dich zu lieben, habe ich nie das Gefühl gekannt, geliebt zu werden
Außer dich zu lieben, hatte ich nie das Gefühl von Herzensunruhe
Vielleicht lebe ich noch in meiner eigenen Liebes-Märchenwelt
Aber außer dich zu lieben, dich zu lieben, wen könnte ich sonst lieben

In vielen Dingen bin ich etwas nachlässig
Gegenüber vielen Menschen bin ich etwas eigensinnig
Ich dachte einst, ich würde niemals wegen der Liebe traurig sein
Aber außer dich zu lieben, außer dich zu lieben
Um viele Dinge habe ich mir nie Sorgen gemacht
Um viele Menschen weiß ich nicht, wie man sich kümmert
Ich dachte einst, ich würde niemals den Überblick verlieren
Aber außer dich zu lieben, außer dich zu lieben
Außer dich zu lieben, habe ich nie das Gefühl gekannt, geliebt zu werden
Außer dich zu lieben, hatte ich nie das Gefühl von Herzensunruhe
Vielleicht lebe ich noch in meiner eigenen Liebes-Märchenwelt
Aber außer dich zu lieben, dich zu lieben, wen könnte ich sonst lieben