顺走天星(闽南语) - 方季惟 перевод на русский

顺走天星(闽南语)

天边已经减一粒星
袂搁闪烁叫伊袂醒
完成伊的一生留乎人的贡献
永远照着咱的心
用精神种下光辉
茫茫的路替阮来开
这片土地早晚开着满满花蕊
一点一滴传承下去
顺走天星 大家爱你
一双手下做阵
一下心愿祝福
一切悲欢离合 已经过去
你是我心内永远的星

用心真心下光辉
慢慢的路替我来开
一片土地早慢开着满满花蕊
一点一滴传承下去
顺走天星大家爱你
一双手下做阵
一下心愿祝福
一切悲欢离合已经过去
你是我心内永远的星
顺走天星大家爱你
一双手下做阵
一下心愿祝福
一切悲欢离合已经过去
你是我心内永远的星

Угасшая звезда (на языке хокkien)

В небесах погасла звезда,
Больше не мерцает, не зовет к себе.
Завершила она свой путь, оставив свой вклад,
И будет вечно освещать наши сердца.
Своим светом она проложила путь,
Осветила мой путь в неясности.
Эта земля рано или поздно покроется цветами,
И крупица за крупицей будет передаваться дальше.
Угасшая звезда, мы все любим тебя.
Сложим руки вместе,
Исполним одно желание, благословляя тебя.
Все печали и радости, встречи и расставания уже позади,
Ты навсегда останешься звездой в моем сердце.

Сердцем и душой излучая свет,
Ты медленно освещаешь мой путь.
Эта земля рано или поздно покроется цветами,
И крупица за крупицей будет передаваться дальше.
Угасшая звезда, мы все любим тебя.
Сложим руки вместе,
Исполним одно желание, благословляя тебя.
Все печали и радости, встречи и расставания уже позади,
Ты навсегда останешься звездой в моем сердце.
Угасшая звезда, мы все любим тебя.
Сложим руки вместе,
Исполним одно желание, благословляя тебя.
Все печали и радости, встречи и расставания уже позади,
Ты навсегда останешься звездой в моем сердце.