Текст и перевод песни 方泂鑌 - 一生中最爱 live版

一生中最爱 live版

看着你 为了他 泪在翻滚
我的心 为了你 也在翻腾
此刻我只能是安慰你的好朋友
我有的 你给的 只是友情
这界线 何时变得那么锐利
谁叫我曾经说过我不会爱上你
把你拥在怀里 却不能够爱你
这拥抱代表友谊
那么逼人 却无力还击
你就在我怀里 眼泪却为了他而决堤
这老掉牙的剧情 竟瞬间让我一败涂地
你看不见 因为你在我怀里

我有的 你给的 只是友情
这界线 何时变得那么锐利
谁叫我曾对你说 我不会爱上你

努力告诉自己 我不会爱上你
越用力越证明是我自己
太害怕失去你
把你拥在怀里 却不能够爱你
这拥抱代表友谊
那么逼人 却无力还击
你就在我怀里 眼泪却为了他而决堤
这老掉牙的剧情 竟瞬间让我一败涂地
你看不见 因为你在我怀里

Mon plus grand amour live

Je te vois, pleurer pour lui, des larmes coulent
Mon cœur, pour toi, est en ébullition
En ce moment, je ne peux être que ton bon ami
Ce que j'ai, tu me l'as donné, c'est juste de l'amitié
Cette frontière, quand est-elle devenue si tranchante ?
Qui me l'a fait dire, que je ne tomberais pas amoureux de toi ?
Te serrer dans mes bras, sans pouvoir t'aimer
Cet étreinte représente l'amitié
Si intense, mais impuissante à riposter
Tu es dans mes bras, mais tes larmes coulent pour lui
Ce scénario usé, me met instantanément à terre
Tu ne vois pas, parce que tu es dans mes bras

Ce que j'ai, tu me l'as donné, c'est juste de l'amitié
Cette frontière, quand est-elle devenue si tranchante ?
Qui m'a fait dire, que je ne tomberais pas amoureux de toi ?

J'essaie de me dire, que je ne tomberai pas amoureux de toi
Plus j'y pense, plus je prouve à moi-même
Que j'ai trop peur de te perdre
Te serrer dans mes bras, sans pouvoir t'aimer
Cet étreinte représente l'amitié
Si intense, mais impuissante à riposter
Tu es dans mes bras, mais tes larmes coulent pour lui
Ce scénario usé, me met instantanément à terre
Tu ne vois pas, parce que tu es dans mes bras