Текст и перевод песни 方泂鑌 - 你不必愛我

你不必愛我

妳不必愛我

妳留下的雨傘 我捨不得還
那是我們之間 僅剩的相關
但把回憶撐開看 需要多勇敢

感情在風雪裡 流逝得太快
快得就連再見 都沒說完
抓緊彼此的手 我們卻還是走散

妳不必再愛我 妳儘管放開
反正時間總會把愛沖淡
至少我學會了 愛情就美在遺憾

妳不必再愛我 誰也別為難
讓我懷念一會我會離開
轉身對妳揮手 不讓眼淚流下來

感情在風雪裡 流逝得太快
快得就連再見 都沒說完
抓緊彼此的手 我們卻還是走散

妳不必再愛我 妳儘管放開
反正時間總會把愛沖淡
至少我學會了 愛情就美在遺憾

妳不必再愛我 誰也別為難
讓我懷念一會我會離開
轉身對妳揮手 不讓眼淚流下來

妳不必再愛我 我學著釋懷
原來相愛總比想念短暫
至少我記住了 妳的笑有多燦爛

妳不必再愛我 誰也別心軟
妳留下的什麼我都不換
擁抱所有溫暖 就像妳還在身旁

那一句我愛妳 我們都說得太晚

You Don't Have to Love Me

You don't have to love me

The umbrella you left behind, I couldn't bear to return
That is the only connection left between us
But how much courage does it take to recall the memories?

In the storm of emotions, love fades too quickly
So quickly that we didn't even finish our goodbyes
We held each other tightly, yet we drifted apart

You don't have to love me anymore, you can let go
Time will eventually wash away the love
At least I've learned that love is beautiful because of its regrets

You don't have to love me anymore, let's not make things difficult
Let me cherish the memories for a while, then I'll leave
I'll turn and wave to you, holding back the tears

In the storm of emotions, love fades too quickly
So quickly that we didn't even finish our goodbyes
We held each other tightly, yet we drifted apart

You don't have to love me anymore, you can let go
Time will eventually wash away the love
At least I've learned that love is beautiful because of its regrets

You don't have to love me anymore, let's not make things difficult
Let me cherish the memories for a while, then I'll leave
I'll turn and wave to you, holding back the tears

You don't have to love me anymore, I'm learning to let go
I've realized that love is often shorter than the longing
But I'll remember how radiant your smile was

You don't have to love me anymore, let's not soften our hearts
I won't trade anything you left behind
I'll embrace all the warmth, as if you were still here

Those words, I love you, we both said them too late