哼哼愛 - 方泂鑌 перевод на немецкий

哼哼愛

方炯鑌

哼哼愛

製作人：陳冠甫

哼哼晴天 再哼哼雨天
聽著微風的交響樂
隨心所欲遊手好閒
陪我專心浪費時間

哼哼昨天 再哼哼明天
亂了和弦的流水線
妳是我口哨的音樂
不小心哼成了經典

吃飯睡覺我都要哼一哼
邊走邊唱仿彿變成我身體一部份
親吻擁抱我都要哼一哼
聽著妳的呼吸我就能唱成一首歌

跟著妳給我的節拍
哼哼愛 捨不得把 愛停下來
妳是我養成的依賴
自由和自在 不去管現在未來

Summende Liebe

方炯鑌

Summende Liebe

Produzent: 陳冠甫

Ich summe am Sonnentag, summe dann am Regentag
Höre der Symphonie der leichten Brise zu
Tue, was mein Herz begehrt, bin müßig
Begleite mich, um konzentriert Zeit zu verschwenden

Ich summe gestern, summe dann morgen
Die Produktionslinie mit durcheinandergebrachten Akkorden
Du bist die Musik meines Pfeifens
Versehentlich zu einem Klassiker gesummt

Beim Essen, beim Schlafen, ich muss immer summen
Singen beim Gehen, als wäre es ein Teil meines Körpers geworden
Beim Küssen, beim Umarmen, ich muss immer summen
Wenn ich deinen Atem höre, kann ich daraus ein Lied singen

Folge dem Rhythmus, den du mir gibst
Summe die Liebe, bring's nicht übers Herz, die Liebe anzuhalten
Du bist die Abhängigkeit, die ich entwickelt habe
Freiheit und Gelassenheit, kümmere mich nicht um Gegenwart oder Zukunft