Текст и перевод песни 方泂鑌 - 新南海姑娘

新南海姑娘

妳逆光的側臉
像那美麗的海岸線
風輕輕的吹 浪慢慢的推
把妳推進我心裡面

我的心在搖曳
一二一二數著妳的腳步
忽左忽右 妳卻沒有發現我
我醉得很明顯

我的心已經慢慢的淪陷
在妳輕輕回眸的瞬間
傾了國 傾了城
傾了我妳彷彿 只是順便

LOVE is always IN THE AIR
隨著妳的呼吸在蔓延
只想永遠有妳在我身邊

椰風挑動銀浪
夕陽躲雲偷看
看見金色的沙灘上
獨坐一位美麗的姑娘

我的心在搖曳
一二一二數著妳的腳步
忽左忽右 妳卻沒有發現我
我醉得很明顯

我的心已經慢慢的淪陷
在妳輕輕回眸的瞬間
傾了國 傾了城
傾了我妳彷彿 只是順便

LOVE is always IN THE AIR
隨著妳的呼吸在蔓延
我的心已經慢慢的淪陷
在妳輕輕回眸的瞬間
傾了國 傾了城
傾了我妳彷彿 只是順便
LOVE is always IN THE AIR
隨著妳的呼吸在蔓延
只想永遠有妳在我身邊

Nouvelle Fille du Sud de la Chine

Ton profil éclairé par la lumière du contre-jour
Ressemble à cette magnifique ligne de côte
Le vent souffle doucement, la vague avance lentement
Te poussant dans mon cœur

Mon cœur balance
Un, deux, un, deux, comptant tes pas
D'un côté à l'autre, tu ne me remarques pas
Je suis visiblement ivre

Mon cœur est déjà en train de sombrer
Dans l'instant où tu te retournes légèrement
J'ai perdu mon royaume, ma ville
J'ai perdu moi-même, et tu ne fais que passer

L'amour est toujours dans l'air
Il se répand avec ta respiration
Je veux juste que tu sois toujours à mes côtés

Le vent des cocotiers agite les vagues argentées
Le soleil couchant se cache derrière les nuages pour te regarder en douce
Voyant sur la plage dorée
Une belle fille assise seule

Mon cœur balance
Un, deux, un, deux, comptant tes pas
D'un côté à l'autre, tu ne me remarques pas
Je suis visiblement ivre

Mon cœur est déjà en train de sombrer
Dans l'instant où tu te retournes légèrement
J'ai perdu mon royaume, ma ville
J'ai perdu moi-même, et tu ne fais que passer

L'amour est toujours dans l'air
Il se répand avec ta respiration
Mon cœur est déjà en train de sombrer
Dans l'instant où tu te retournes légèrement
J'ai perdu mon royaume, ma ville
J'ai perdu moi-même, et tu ne fais que passer
L'amour est toujours dans l'air
Il se répand avec ta respiration
Je veux juste que tu sois toujours à mes côtés