Текст и перевод песни 方泂鑌 - 膽小鬼

膽小鬼

你爱咖啡 低调的感觉 偏爱收集的音乐 怪的很另类
你很特别 每一个小细节 哎呀呀呀 如此的对味

我怕浪费 情绪的错觉 讨厌自己像刺猬 小心的防备
我很反对 为失恋掉眼泪 哎呀呀呀 离你远一些

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 你的表情大过于朋友的暧昧
寂寞的称谓 甜蜜的责备 有独一无二专属的特别

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉 错误的定位 对你哎呀呀呀 我有点胆怯
我在我的世界不能犯规
你在你的世界笑我无所谓

我怕浪费 情绪的错觉 讨厌自己像刺猬 小心的防备
我很反对 为失恋掉眼泪 哎呀呀呀 离你远一些

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 你的表情大过于朋友的暧昧
寂寞的称谓 甜蜜的责备 有独一无二专属的特别

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉 错误的定位 对你哎呀呀呀 我有点胆怯

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 你的表情大过于朋友的暧昧
寂寞的称谓 甜蜜的责备 有独一无二专属的特别

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉 错误的定位 对你哎呀呀呀 我有点胆怯

我在我的世界不能犯规
你在你的世界笑我无所谓

Coward

You love coffee, a low-key feelLove collecting music, so strange and alternative
You're very special, every little detailOh oh oh, so right for me

I'm afraid to waste, emotions' illusionsHate being like a hedgehog, cautiously on guard
I'm against shedding tears for lost loveOh oh oh, staying away from you

I love seeing you frown deeply, calling me a cowardYour expression is more than a friend's
The title of loneliness, the sweet reproachHas a unique and special belonging

I love seeing you frown deeply, calling me a cowardMy feelings are like arguing with a lover
Strange intuition, wrong positioningFor you, oh oh oh, I'm a little timid
I can't break the rules in my world
You laugh at me in your world, it doesn't matter

I'm afraid to waste, emotions' illusionsHate being like a hedgehog, cautiously on guard
I'm against shedding tears for lost loveOh oh oh, staying away from you

I love seeing you frown deeply, calling me a cowardYour expression is more than a friend's
The title of loneliness, the sweet reproachHas a unique and special belonging

I love seeing you frown deeply, calling me a cowardMy feelings are like arguing with a lover
Strange intuition, wrong positioningFor you, oh oh oh, I'm a little timid

I love seeing you frown deeply, calling me a cowardYour expression is more than a friend's
The title of loneliness, the sweet reproachHas a unique and special belonging

I love seeing you frown deeply, calling me a cowardMy feelings are like arguing with a lover
Strange intuition, wrong positioningFor you, oh oh oh, I'm a little timid

I can't break the rules in my world
You laugh at me in your world, it doesn't matter