Текст и перевод песни 方泂鑌 - 膽小鬼

膽小鬼

你爱咖啡 低调的感觉 偏爱收集的音乐 怪的很另类
你很特别 每一个小细节 哎呀呀呀 如此的对味

我怕浪费 情绪的错觉 讨厌自己像刺猬 小心的防备
我很反对 为失恋掉眼泪 哎呀呀呀 离你远一些

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 你的表情大过于朋友的暧昧
寂寞的称谓 甜蜜的责备 有独一无二专属的特别

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉 错误的定位 对你哎呀呀呀 我有点胆怯
我在我的世界不能犯规
你在你的世界笑我无所谓

我怕浪费 情绪的错觉 讨厌自己像刺猬 小心的防备
我很反对 为失恋掉眼泪 哎呀呀呀 离你远一些

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 你的表情大过于朋友的暧昧
寂寞的称谓 甜蜜的责备 有独一无二专属的特别

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉 错误的定位 对你哎呀呀呀 我有点胆怯

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 你的表情大过于朋友的暧昧
寂寞的称谓 甜蜜的责备 有独一无二专属的特别

喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼 我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉 错误的定位 对你哎呀呀呀 我有点胆怯

我在我的世界不能犯规
你在你的世界笑我无所谓

Трусишка

Ты любишь кофе, его сдержанный вкус, предпочитаешь необычную музыку, довольно странную.
Ты особенная, в каждой мелочи. Ай-яй-яй, такая подходящая мне.

Я боюсь растратить чувства понапрасну, ненавижу себя за то, что я как ёжик, осторожно защищаюсь.
Я против того, чтобы лить слёзы из-за разбитого сердца. Ай-яй-яй, держусь от тебя подальше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусишкой. Твоё выражение лица значит больше, чем просто дружеская двусмысленность.
Одинокое прозвище, сладкий упрёк, у нас есть что-то уникальное, особенное, только наше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусишкой. Моё настроение, словно я пререкаюсь с возлюбленной.
Странное предчувствие, неправильное определение. Ай-яй-яй, я немного робею перед тобой.
В своём мире я не могу нарушать правила.
В твоём мире тебе всё равно, что ты смеёшься надо мной.

Я боюсь растратить чувства понапрасну, ненавижу себя за то, что я как ёжик, осторожно защищаюсь.
Я против того, чтобы лить слёзы из-за разбитого сердца. Ай-яй-яй, держусь от тебя подальше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусишкой. Твоё выражение лица значит больше, чем просто дружеская двусмысленность.
Одинокое прозвище, сладкий упрёк, у нас есть что-то уникальное, особенное, только наше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусишкой. Моё настроение, словно я пререкаюсь с возлюбленной.
Странное предчувствие, неправильное определение. Ай-яй-яй, я немного робею перед тобой.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусишкой. Твоё выражение лица значит больше, чем просто дружеская двусмысленность.
Одинокое прозвище, сладкий упрёк, у нас есть что-то уникальное, особенное, только наше.

Мне нравится, как ты хмуришь брови, называя меня трусишкой. Моё настроение, словно я пререкаюсь с возлюбленной.
Странное предчувствие, неправильное определение. Ай-яй-яй, я немного робею перед тобой.

В своём мире я не могу нарушать правила.
В твоём мире тебе всё равно, что ты смеёшься надо мной.