Текст и перевод песни 方泂鑌 - Run Away

Run Away

頭上有一朵烏雲 走到哪就跟到哪 我提不起勁
用力擠出了笑容 勉強應付這世界 但騙不了自己
忘了什麼時候開始 心就像那載滿了石頭的船
似乎就快負荷不了 我只想逃

I wanna run away
I wanna take a break
不管哪個方向 我只想要不停往前奔跑

I wanna run away
Just let me take a breath
直到我心中映出一片蔚藍
I wanna run away

逃走吧
逃離熟悉的監獄 攀過那圍牆
好好找個地方 睡一覺 想一想
不一樣的天空 是否會喚醒心底的一些什麼
我不知道 誰會知道
初衷也好 感動也好
未知的也好 這不重要
找回 讓你感覺 美好
讓你的心 沒有白跳的訣竅

逃吧逃吧
逃離制約自己的 那些熟悉的人事物
但你知道那答案 它不在遠方
它就在你心裡的某個地方
你為何找不到 為何想不到
為何忘了心裡的感受不用心感受
怎麼感受得到
初衷也好 感動也好
未知的也好 這不重要
找回 讓你感覺美好 的美好

Run Away

A dark cloud hovers above me, wherever I go it follows, I feel deflated
I force a smile and struggle to keep up with the world, but I can't fool myself
I've forgotten when it started, my heart feels like a boat laden with rocks
It seems like it's about to sink, I just want to escape

I wanna run away
I wanna take a break
It doesn't matter which direction, I just want to keep running forward

I wanna run away
Just let me take a breath
Until my heart reflects a clear blue sky
I wanna run away

Let's run away
Escape the familiar prison, climb over those walls
Find a nice place to sleep, and think
Would a different sky awaken something deep inside me?
I don't know, who knows?
The original intention is good, the feeling is good
The unknown is good, it doesn't matter
Find what makes you feel good
The secret to making your heart beat without a purposeless yearning

Run, run
Escape the familiar people and things that restrict you
But you know the answer is not far away
It's somewhere in your heart
Why can't you find it, why can't you think of it?
Why have you forgotten the feelings of your heart and stopped listening to it?
How can you feel it?
The original intention is good, the feeling is good
The unknown is good, it doesn't matter
Find the goodness that makes you feel good