Текст и перевод песни 方泂鑌 - 偷偷愛

偷偷愛

在朋友聚会陪你一起
谈天说地 也甜蜜
在这热闹的小宇宙里
唯独有你 对上我的频率

我的笑话里藏着暗语
我知道你 很故意
假装听不懂 笑着说我幽默

没有人发现 我的爱 瞒天过海
把城市隔开 躲起来 不被谁打扰
我们都喜欢

偷偷爱 镁光灯关起来
偷偷爱 不用对他们交待
偷偷爱 不赖
我们只顾相爱

偷偷爱 麦克风关起来
偷偷爱 我爱你不用说出来
偷偷爱 最精彩
幸福也能低姿态

我的笑话里藏着暗语
我知道你 很故意
假装听不懂 笑着说我幽默

没有人发现 我的爱 瞒天过海
把城市隔开 躲起来 不被谁打扰
我们都喜欢

偷偷爱 镁光灯关起来
偷偷爱 不用对他们交待
偷偷爱 不赖 oh yeah
我们只顾相爱

偷偷爱 麦克风关起来
偷偷爱 我爱你不用说出来
偷偷爱 最精彩
幸福也能低姿态

Everybody 偷偷爱 镁光灯关起来
偷偷爱 不用对他们交待
偷偷爱 不赖 oh yeah
我们只顾相爱

偷偷爱 麦克风关起来
偷偷爱 我爱你不用说出来
偷偷爱 最精彩
幸福也能低姿态

没有人发现 我的爱 瞒天过海
把城市隔开 躲起来 不被谁打扰
我们都喜欢

Aimer en secret

Quand on se retrouve avec nos amis, je suis à tes côtés
On bavarde, on rit, c'est tellement doux
Dans ce petit univers animé
Seule toi, tu es sur la même longueur d'onde que moi

Dans mes blagues, je cache des mots codés
Je sais que tu fais exprès
Tu fais semblant de ne pas comprendre, tu ris et dis que je suis drôle

Personne ne se rend compte de mon amour, je le cache avec brio
Je laisse la ville derrière nous, on se cache pour ne pas être dérangés
On adore

Aimer en secret, éteindre les projecteurs
Aimer en secret, on n'a pas besoin de le dire aux autres
Aimer en secret, c'est bien
On ne s'occupe que de notre amour

Aimer en secret, éteindre le micro
Aimer en secret, je n'ai pas besoin de te dire "je t'aime"
Aimer en secret, c'est le plus beau
Le bonheur peut aussi être discret

Dans mes blagues, je cache des mots codés
Je sais que tu fais exprès
Tu fais semblant de ne pas comprendre, tu ris et dis que je suis drôle

Personne ne se rend compte de mon amour, je le cache avec brio
Je laisse la ville derrière nous, on se cache pour ne pas être dérangés
On adore

Aimer en secret, éteindre les projecteurs
Aimer en secret, on n'a pas besoin de le dire aux autres
Aimer en secret, c'est bien oh yeah
On ne s'occupe que de notre amour

Aimer en secret, éteindre le micro
Aimer en secret, je n'ai pas besoin de te dire "je t'aime"
Aimer en secret, c'est le plus beau
Le bonheur peut aussi être discret

Tout le monde, aimer en secret, éteindre les projecteurs
Aimer en secret, on n'a pas besoin de le dire aux autres
Aimer en secret, c'est bien oh yeah
On ne s'occupe que de notre amour

Aimer en secret, éteindre le micro
Aimer en secret, je n'ai pas besoin de te dire "je t'aime"
Aimer en secret, c'est le plus beau
Le bonheur peut aussi être discret

Personne ne se rend compte de mon amour, je le cache avec brio
Je laisse la ville derrière nous, on se cache pour ne pas être dérangés
On adore