Текст и перевод песни 方泂鑌 - 我不是神

我不是神

關心 你偽裝的開心
對於他越不提 苦痛越是 堆積
擔心 你恍惚的真心
思念是慢性病 你卻不想 痊癒

午夜掀開面具 赤裸的是孤寂
和對於愛的唏噓
有一個夢 死在你心裡
長出一片雨林

我不是神 卻想給你陽光
讓你的心長出新的土壤
讓愛 可以 重新在那裡綻放

我不是神 卻拼命到逞強
為你驅散頑強的迷心降
就算 最後 你愛的不是我 那又怎樣

擔心 你恍惚的真心
思念是慢性病 你卻不想 痊癒

午夜掀開面具 赤裸的是孤寂
和對於愛的唏噓
有一個夢 死在你心裡
長出一片雨林

我不是神 卻想給你陽光
讓你的心長出新的土壤
讓愛 可以 重新在那裡綻放

我不是神 卻拼命到逞強
為你驅散頑強的迷心降
就算 最後 你愛的不是我 那又怎樣

我不是神 卻想給你陽光
讓你的心長出新的土壤
讓愛 可以 重新在那裡綻放

我不是神 卻拼命到逞強
為你驅散頑強的迷心降
就算 最後 你愛的不是我 那又怎樣

Я не бог

Забочусь о тебе, о твоей притворной радости,
Чем меньше ты говоришь о нем, тем сильнее копится боль.
Беспокоюсь о твоей потерянной искренности,
Тоска — это хроническая болезнь, но ты не хочешь исцеляться.

Полночь снимает маску, обнажая одиночество
И сожаление о любви.
Есть мечта, умершая в твоем сердце,
Превратившаяся в непроходимые джунгли.

Я не бог, но хочу дать тебе солнечный свет,
Чтобы в твоем сердце взросла новая почва,
Чтобы любовь смогла снова там расцвести.

Я не бог, но отчаянно пытаюсь быть сильным,
Рассеять для тебя упрямый туман заблуждения,
Даже если в конце концов ты полюбишь не меня, что с того?

Беспокоюсь о твоей потерянной искренности,
Тоска — это хроническая болезнь, но ты не хочешь исцеляться.

Полночь снимает маску, обнажая одиночество
И сожаление о любви.
Есть мечта, умершая в твоем сердце,
Превратившаяся в непроходимые джунгли.

Я не бог, но хочу дать тебе солнечный свет,
Чтобы в твоем сердце взросла новая почва,
Чтобы любовь смогла снова там расцвести.

Я не бог, но отчаянно пытаюсь быть сильным,
Рассеять для тебя упрямый туман заблуждения,
Даже если в конце концов ты полюбишь не меня, что с того?

Я не бог, но хочу дать тебе солнечный свет,
Чтобы в твоем сердце взросла новая почва,
Чтобы любовь смогла снова там расцвести.

Я не бог, но отчаянно пытаюсь быть сильным,
Рассеять для тебя упрямый туман заблуждения,
Даже если в конце концов ты полюбишь не меня, что с того?