Текст и перевод песни 方泂鑌 - 最笨的人是我

最笨的人是我

若時光真的能倒流 彌補犯的錯
請再次遇見我
能做我都做 該說的都說破
把傷害 讓我全部回收

若 沒有狠狠地傷透 人不會想通
趁早學會坦白 就不用愧疚
早點參透溫柔
就不會 又讓你 淚流

時間讓堅強 脆弱
最笨的人頑固 爭愛的對錯
原來那個人是我

都怪我 軟弱 偽裝 逞強 放開你的手
都怪我 直到 錯過 才懂 千真萬確愛過
多希望時間能倒流 會再有以後
再給我 一秒鐘 再回到 你心中

我願用 每年 每天 每分 把錯都認過
我願用 餘生 與你 相擁 不再讓你走
若一切再從頭 不會再放開手
請給我 再一次 愛著妳 不保留

時間讓堅強 脆弱
最笨的人頑固 爭愛的對錯
最笨的人是我

都怪我 軟弱 偽裝 逞強 放開你的手
都怪我 直到 錯過 才懂 千真萬確愛過
多希望時間能倒流 會再有以後
再給我 一秒鐘 再回到 你心中

我願用 每年 每天 每分 把錯都認過
我願用 餘生 與你 相擁 不再讓你走
若一切再從頭 不會再放開手
請給我 再一次 愛著妳 不保留

都怪我 軟弱 偽裝 逞強 放開你的手
都怪我 直到 錯過 才懂 千真萬確愛過
多希望時間能倒流 會再有以後
再給我 一秒鐘 再回到 你心中

我願用 每年 每天 每分 把錯都認過
我願用 餘生 與你 相擁 不再讓你走
若一切再從頭 不會再放開手
請給我 再一次 愛著妳 不保留

La personne la plus stupide, c'est moi

Si le temps pouvait vraiment revenir en arrière, réparer les erreurs commises
S'il te plaît, rencontre-moi à nouveau
Je ferai tout ce que je peux, je dirai tout ce qui doit être dit
Laisse-moi reprendre tout le mal que j'ai fait

Si je n'avais pas été profondément blessé, je n'aurais pas compris
Apprends à être honnête dès le début, et tu n'auras pas à te sentir coupable
Comprends l'importance de la douceur
Tu n'auras plus besoin de pleurer

Le temps rend la force fragile
La personne la plus stupide s'entête à se disputer sur le bien et le mal de l'amour
C'est moi cette personne

C'est de ma faute, j'étais faible, je faisais semblant d'être fort, j'ai lâché ta main
C'est de ma faute, ce n'est qu'après l'avoir raté que j'ai compris que j'avais vraiment aimé
J'espère tellement que le temps pourrait revenir en arrière, qu'il y aura un futur
Donne-moi une seconde, reviens dans mon cœur

Je suis prêt à passer chaque année, chaque jour, chaque minute à avouer mes erreurs
Je suis prêt à passer le reste de ma vie à t'embrasser, à ne plus jamais te laisser partir
Si tout recommençait, je ne lâcherais plus ta main
S'il te plaît, donne-moi une autre chance de t'aimer, sans rien retenir

Le temps rend la force fragile
La personne la plus stupide s'entête à se disputer sur le bien et le mal de l'amour
La personne la plus stupide, c'est moi

C'est de ma faute, j'étais faible, je faisais semblant d'être fort, j'ai lâché ta main
C'est de ma faute, ce n'est qu'après l'avoir raté que j'ai compris que j'avais vraiment aimé
J'espère tellement que le temps pourrait revenir en arrière, qu'il y aura un futur
Donne-moi une seconde, reviens dans mon cœur

Je suis prêt à passer chaque année, chaque jour, chaque minute à avouer mes erreurs
Je suis prêt à passer le reste de ma vie à t'embrasser, à ne plus jamais te laisser partir
Si tout recommençait, je ne lâcherais plus ta main
S'il te plaît, donne-moi une autre chance de t'aimer, sans rien retenir

C'est de ma faute, j'étais faible, je faisais semblant d'être fort, j'ai lâché ta main
C'est de ma faute, ce n'est qu'après l'avoir raté que j'ai compris que j'avais vraiment aimé
J'espère tellement que le temps pourrait revenir en arrière, qu'il y aura un futur
Donne-moi une seconde, reviens dans mon cœur

Je suis prêt à passer chaque année, chaque jour, chaque minute à avouer mes erreurs
Je suis prêt à passer le reste de ma vie à t'embrasser, à ne plus jamais te laisser partir
Si tout recommençait, je ne lâcherais plus ta main
S'il te plaît, donne-moi une autre chance de t'aimer, sans rien retenir