結 - 方泂鑌 перевод на немецкий

結

一整夜 一整夜 我都無法入睡
心中不斷重複盤旋都是妳的美
Oh夜得黑 心中天平已傾斜

一直墜 一直墜 那顆我的真心
多麼美好 卻是馬上就終結 the end
Oh baby 解不開結

Oh how can I break through this
想要妳在我身邊
還有許多美好的明天
想與妳 分享生命的下一頁

Oh I feel like I′m goin crazy
看著這解不開的結
無能為力的我 像個小孩
打不開 掰不壞 這死結

看著那月光閃爍 我想我一定是喝了太多
我想我都懂 腦袋一陣空
如果 早點 遇見
故事 也許 沒有 也許我懂

要保持冷靜 雖然我 內心像著火
著了魔 卻只能沈默 快成形那愛情的輪廓
就在一瞬間 變成了空氣中消散的泡沫

看晨光 慢慢填 滿了我的房間
但那陽光怎麼照不進我心裡面 糾結
Oh baby 解不開的結

Oh how can I break through this
想要妳在我身邊
還有許多美好的明天
想與妳 分享生命的下一頁

Oh I feel like i'm goin crazy
看著這解不開的結
無能為力的我 像個小孩
打不開 掰不壞 這死結

Oh how can I break through this
想要妳在我身邊
還有許多美好的明天
想與妳 分享生命的下一頁

Oh I feel like i′m goin crazy
看著這解不開的結
無能為力的我 像個小孩
打不開 掰不壞 這死結

Knoten

Die ganze Nacht, die ganze Nacht, kann ich nicht einschlafen
In meinem Herzen kreist ständig nur deine Schönheit
Oh, die Nacht ist dunkel, die Waage in meinem Herzen hat sich geneigt

Immer weiter fallend, immer weiter fallend, dieses mein wahres Herz
So wunderschön, doch es endet sofort, the end
Oh Baby, der Knoten lässt sich nicht lösen

Oh wie kann ich das durchbrechen
Ich will dich an meiner Seite haben
Es gibt noch so viele schöne Morgen
Ich möchte mit dir die nächste Seite des Lebens teilen

Oh ich fühle mich, als würde ich verrückt werden
Ich schaue auf diesen Knoten, der sich nicht lösen lässt
Ich, hilflos, wie ein Kind
Kann ihn nicht öffnen, nicht zerbrechen, diesen festen Knoten

Ich sehe das Mondlicht flackern, ich glaube, ich habe sicher zu viel getrunken
Ich glaube, ich verstehe alles, mein Kopf ist leer
Wenn wir uns früher begegnet wären
Gäbe es die Geschichte vielleicht nicht, vielleicht verstehe ich

Ich muss ruhig bleiben, obwohl mein Inneres wie Feuer brennt
Besessen, doch kann nur schweigen, die Kontur der Liebe, die fast Gestalt annahm
Wurde in einem Augenblick zu einer Seifenblase, die sich in der Luft auflöst

Ich sehe das Morgenlicht langsam mein Zimmer füllen
Aber wie kann dieses Sonnenlicht nicht in mein Herz scheinen? Verstrickt
Oh Baby, der unlösbare Knoten

Oh wie kann ich das durchbrechen
Ich will dich an meiner Seite haben
Es gibt noch so viele schöne Morgen
Ich möchte mit dir die nächste Seite des Lebens teilen

Oh ich fühle mich, als würde ich verrückt werden
Ich schaue auf diesen Knoten, der sich nicht lösen lässt
Ich, hilflos, wie ein Kind
Kann ihn nicht öffnen, nicht zerbrechen, diesen festen Knoten

Oh wie kann ich das durchbrechen
Ich will dich an meiner Seite haben
Es gibt noch so viele schöne Morgen
Ich möchte mit dir die nächste Seite des Lebens teilen

Oh ich fühle mich, als würde ich verrückt werden
Ich schaue auf diesen Knoten, der sich nicht lösen lässt
Ich, hilflos, wie ein Kind
Kann ihn nicht öffnen, nicht zerbrechen, diesen festen Knoten