Текст и перевод песни 方泂鑌 - 結

結

一整夜 一整夜 我都無法入睡
心中不斷重複盤旋都是妳的美
Oh夜得黑 心中天平已傾斜

一直墜 一直墜 那顆我的真心
多麼美好 卻是馬上就終結 the end
Oh baby 解不開結

Oh how can I break through this
想要妳在我身邊
還有許多美好的明天
想與妳 分享生命的下一頁

Oh I feel like I′m goin crazy
看著這解不開的結
無能為力的我 像個小孩
打不開 掰不壞 這死結

看著那月光閃爍 我想我一定是喝了太多
我想我都懂 腦袋一陣空
如果 早點 遇見
故事 也許 沒有 也許我懂

要保持冷靜 雖然我 內心像著火
著了魔 卻只能沈默 快成形那愛情的輪廓
就在一瞬間 變成了空氣中消散的泡沫

看晨光 慢慢填 滿了我的房間
但那陽光怎麼照不進我心裡面 糾結
Oh baby 解不開的結

Oh how can I break through this
想要妳在我身邊
還有許多美好的明天
想與妳 分享生命的下一頁

Oh I feel like i'm goin crazy
看著這解不開的結
無能為力的我 像個小孩
打不開 掰不壞 這死結

Oh how can I break through this
想要妳在我身邊
還有許多美好的明天
想與妳 分享生命的下一頁

Oh I feel like i′m goin crazy
看著這解不開的結
無能為力的我 像個小孩
打不開 掰不壞 這死結

Nœud

Toute la nuit, toute la nuit, je n'ai pas pu dormir
Ton image tourne sans cesse dans mon esprit, ta beauté
Oh, la nuit est noire, la balance dans mon cœur penche

Elle descend, elle descend, mon cœur
Si beau, mais qui doit se terminer si vite, la fin
Oh, bébé, je ne peux pas dénouer ce nœud

Oh, comment puis-je briser ce lien ?
Je veux que tu sois à mes côtés
Il y a tant de beaux lendemains
Je veux partager avec toi la prochaine page de notre vie

Oh, je me sens comme si je devenais fou
Je regarde ce nœud que je ne peux pas dénouer
Je suis impuissant, comme un enfant
Je ne peux pas l'ouvrir, je ne peux pas le briser, ce nœud mortel

Je regarde la lueur de la lune, je pense que j'ai trop bu
Je pense que je comprends, mon esprit est vide
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
L'histoire aurait peut-être été différente, peut-être que j'aurais compris

Je dois rester calme, même si mon cœur brûle
Je suis envoûté, mais je ne peux que me taire, les contours de notre amour se forment
En un instant, ils sont devenus comme des bulles qui se dissipent dans l'air

Je vois la lumière du matin, qui remplit lentement ma chambre
Mais ce soleil ne parvient pas à éclairer mon cœur, il est noué
Oh, bébé, je ne peux pas dénouer ce nœud

Oh, comment puis-je briser ce lien ?
Je veux que tu sois à mes côtés
Il y a tant de beaux lendemains
Je veux partager avec toi la prochaine page de notre vie

Oh, je me sens comme si j'étais fou
Je regarde ce nœud que je ne peux pas dénouer
Je suis impuissant, comme un enfant
Je ne peux pas l'ouvrir, je ne peux pas le briser, ce nœud mortel

Oh, comment puis-je briser ce lien ?
Je veux que tu sois à mes côtés
Il y a tant de beaux lendemains
Je veux partager avec toi la prochaine page de notre vie

Oh, je me sens comme si j'étais fou
Je regarde ce nœud que je ne peux pas dénouer
Je suis impuissant, comme un enfant
Je ne peux pas l'ouvrir, je ne peux pas le briser, ce nœud mortel