Текст и перевод песни 方炯鑌 - 曖昧
眉目裡似哭不似哭
Кажется
ли
вам,
что
это
плачет
в
ваших
бровях?
還祈求甚麼說不出
Я
не
могу
сказать,
о
чем
еще
молиться
陪著你輕呼著煙圈
Сопровождать
вас,
слегка
выдыхая
кольцо
дыма
到唇邊
講不出滿足
Я
не
могу
выразить
удовлетворение
по
своим
губам
你的溫柔怎可以捕捉
Как
можно
уловить
твою
мягкость
越來越近
卻從不接觸
Становясь
ближе,
но
никогда
не
прикасаясь
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
茶沒有喝光早變酸
Я
не
выпил
весь
чай
и
рано
скис
從來未熱戀已相戀
Я
никогда
не
был
влюблен,
я
влюбился
陪著你天天在兜圈
Сопровождать
вас
по
кругу
каждый
день
那纏繞
怎麼可算短
Как
обмотка
может
быть
короткой?
你的衣裳今天我在穿
Сегодня
я
ношу
твою
одежду
未留住你
卻仍然溫暖
Я
не
удержал
тебя,
но
мне
все
еще
тепло.
徘徊在似苦又甜之間
Колеблясь
между
горьким
и
сладким
望不穿這暖昧的眼
Не
могу
смотреть
в
эти
теплые
глаза
愛或情借來填一晚
Одолжите
любовь
или
привязанность,
чтобы
заполнить
их
на
одну
ночь
終須都歸還
無謂多貪
В
конце
концов
он
должен
быть
возвращен.
Не
нужно
быть
жадным.
猶疑在似即若離之間
Колебание
между
кажущимся
и
если
ты
уйдешь
望不穿這暖昧的眼
Не
могу
смотреть
в
эти
теплые
глаза
似是濃卻仍然很淡
Он
кажется
толстым,
но
все
же
очень
легким
天早灰藍
想告別
Ранним
утром
серый
и
синий
хотят
попрощаться
偏未晚
Еще
не
слишком
поздно
茶沒有喝光早變酸
Я
не
выпил
весь
чай
и
рано
скис
從來未熱戀已相戀
Я
никогда
не
был
влюблен,
я
влюбился
陪著你天天在兜圈
Сопровождать
вас
по
кругу
каждый
день
那纏繞
怎麼可算短
Как
обмотка
может
быть
короткой?
你的衣裳今天我在穿
Сегодня
я
ношу
твою
одежду
未留住你
卻仍然溫
Не
сохранил
тебя,
но
все
еще
согревает
徘徊在似苦又甜之間
Колеблясь
между
горьким
и
сладким
望不穿這暖昧的眼
Не
могу
смотреть
в
эти
теплые
глаза
愛或情借來填一晚
Одолжите
любовь
или
привязанность,
чтобы
заполнить
их
на
одну
ночь
終須都歸還
無謂多貪
В
конце
концов
он
должен
быть
возвращен.
Не
нужно
быть
жадным.
猶疑在似即若離之間
Колебание
между
кажущимся
и
если
ты
уйдешь
望不穿這暖昧的眼
Не
могу
смотреть
в
эти
теплые
глаза
似是濃卻仍然很淡
Он
кажется
толстым,
но
все
же
очень
легким
天早灰藍
想告別
Ранним
утром
серый
и
синий
хотят
попрощаться
偏未晚
Еще
не
слишком
поздно
徘徊在似苦又甜之間
Колеблясь
между
горьким
и
сладким
望不穿這暖昧的眼
Не
могу
смотреть
в
эти
теплые
глаза
愛或情借來填一晚
Одолжите
любовь
или
привязанность,
чтобы
заполнить
их
на
одну
ночь
終須都歸還
無謂多貪
В
конце
концов
он
должен
быть
возвращен.
Не
нужно
быть
жадным.
猶疑在似即若離之間
Колебание
между
кажущимся
и
если
ты
уйдешь
望不穿這暖昧的眼
Не
могу
смотреть
в
эти
теплые
глаза
似是濃卻仍然很淡
Он
кажется
толстым,
но
все
же
очень
легким
天早灰藍
想告別
Ранним
утром
серый
и
синий
хотят
попрощаться
偏未晚
Еще
не
слишком
поздно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.