Текст и перевод песни 方玥 - 你害羞的側臉真好看

你害羞的側臉真好看

綁著馬尾的你 松松的淩亂
微風裡揚起你 一絲絲劉海
你好像發現了什麼
我假裝整理我的姿態
撅起嘟嘟的嘴 癡癡的發呆
今天是有什麼 讓你不開懷
好想把你所有不快
都裝進我口袋
不管 安靜的你或生氣一切我都喜歡
微笑的你眼彎彎世界變不一般
你害羞的側臉真好看
像晚霞染紅到天邊
微微低頭淺淺笑偶爾會聳起肩
下午三點暈起你的輪廓我迷戀
你害羞的側臉多好看
就住在我心裡面
你在聊些手舞足蹈的畫面
或是坐在視窗呆呆的側臉
你心裡的每個細節
我都想參與裡面
不管 安靜的你或生氣一切我都喜歡
微笑的你眼彎彎世界變不一般
你害羞的側臉真好看
像晚霞染紅到天邊
微微低頭淺淺笑偶爾會聳起肩
下午三點暈起你的輪廓我迷戀
你害羞的側臉多好看
就住在我心裡面
任性的你耍小性一切我都喜歡
微笑的你眼彎彎世界變不一般
你害羞的側臉真好看
像晚霞染紅到天邊
是別人眼中最普通的某某某
是我眼前的一道風景最特別
你害羞的側臉多好看
就住在我心裡面

Your shy profile is so beautiful

You with your hair in a ponytail, loose and messy
The wind picks up a few strands of your bangs
You seem to have noticed something
I pretend to fix my posture
I purse my lips and stare blankly
Is there something today that's making you unhappy?
I want to put all your unhappiness
into my pocket
Whether you're quiet or angry, I like it all
When you smile, your eyes crinkle and the world becomes different
Your shy profile is so beautiful
Like the evening glow dyeing the sky red
You lower your head slightly, smile faintly, and occasionally shrug your shoulders
At three in the afternoon, your silhouette fascinates me
Your shy profile is so beautiful
It lives in my heart
You're talking about something with your hands and feet
Or you're sitting by the window, your profile lost in thought
Every detail of your heart
I want to be a part of it
Whether you're quiet or angry, I like it all
When you smile, your eyes crinkle and the world becomes different
Your shy profile is so beautiful
Like the evening glow dyeing the sky red
You lower your head slightly, smile faintly, and occasionally shrug your shoulders
At three in the afternoon, your silhouette fascinates me
Your shy profile is so beautiful
It lives in my heart
When you're willful and act out, I like it all
When you smile, your eyes crinkle and the world becomes different
Your shy profile is so beautiful
Like the evening glow dyeing the sky red
To others, you're just an ordinary someone
But to me, you're the most special sight
Your shy profile is so beautiful
It lives in my heart