Текст и перевод песни 方玥 - 多一點也好

多一點也好

昨天忽然想起 曾经和你聊过的天
预留的温热还在眉间
熟悉的话语徘徊我的耳边我的心间
不舍得先说再见
你和她现在好吧
看着你的笑脸
只剩一个她
我不小心闯入的
世界这一秒落幕了
我的优雅
时间再多一点
语言再多一点
好让我想起你
故事编造再美一点
你回头多一点
我的步调就慢一些
期望和残忍编织的故事再真一点
距离能近一些
我的心放松一点
是不是结局
就能完满让我快乐些
今天早睡一点
明天晚起一些
让我想你的时间 能再少一点
你和她现在好吧
看着你的笑脸
只剩一个她
我不小心闯入的
世界这一秒落幕了
我的优雅
时间再多一点
语言再多一点
好让我想起你
故事编造再美一点
你回头多一点
我的步调就慢一些
期望和残忍编织的故事再真一点
距离能近一些
我的心放松一点
是不是结局
就能完满让我快乐些
今天早睡一点
明天晚起一些
让我想你的时间 能再少一点

Ещё немного

Вчера вдруг вспомнила наш с тобой разговор,
Остатки тепла всё ещё ощущаю между бровей.
Знакомые слова эхом звучат в моих ушах, в моём сердце,
Не готова была прощаться первой.
У вас с ней всё хорошо сейчас?
Глядя на твою улыбку,
Вижу, что рядом только она.
Я нечаянно вторглась
В этот мир, и вот сейчас он рушится.
Моё изящество,
Ещё немного времени,
Ещё немного слов,
Чтобы вспоминать тебя.
Пусть выдуманные истории будут ещё красивее,
Оглянись ещё хоть раз,
И я замедлю свой шаг.
Пусть история, сотканная из надежды и жестокости, будет правдивее,
Чтобы расстояние сократилось,
А моё сердце успокоилось.
Может быть, тогда финал
Будет счастливым и принесёт мне радость.
Сегодня лягу спать пораньше,
Завтра встану попозже,
Чтобы меньше думать о тебе.
У вас с ней всё хорошо сейчас?
Глядя на твою улыбку,
Вижу, что рядом только она.
Я нечаянно вторглась
В этот мир, и вот сейчас он рушится.
Моё изящество,
Ещё немного времени,
Ещё немного слов,
Чтобы вспоминать тебя.
Пусть выдуманные истории будут ещё красивее,
Оглянись ещё хоть раз,
И я замедлю свой шаг.
Пусть история, сотканная из надежды и жестокости, будет правдивее,
Чтобы расстояние сократилось,
А моё сердце успокоилось.
Может быть, тогда финал
Будет счастливым и принесёт мне радость.
Сегодня лягу спать пораньше,
Завтра встану попозже,
Чтобы меньше думать о тебе.