Текст и перевод песни 方玥 - 她和他

她和他

她羞羞答答不爱说话
眼睛里含着温柔枝桠
擦肩而过的人都想保护她
所有人都想给她个家
他刚刚毕业身材不高
钱包也瘪的不太像话
他遇见了她 便开始心乱如麻
好像心里住不下别人啦
爱情就牵起他们的手走向了以后
朋友都说他捡了便宜要好好对她
两个人的爱情没有搭不搭
碰到了就让缘分开花
她问东问西不相信他
电话总没完没了的打
很多的事情也都能自己解决
少了他生活会轻松吧
他小有成就事业开花
总有些姑娘很崇拜他
慢慢的忘了 那些吃苦的日子
是她用青春陪伴着他
时间摸清了彼此缺点和平平淡淡
只留下碎碎念唠叨和坏脾气的Ta
谁都不愿意看见 争吵无奈的家
曾经的爱情跑哪去了
他们说人生只如初见
所有幻觉都不会幻灭
可爱情的珍贵不是一瞬间
懂得了包容才能走远

Elle et Lui

Elle était timide, elle ne parlait pas beaucoup
Ses yeux étaient doux, comme des branches tendres
Tous ceux qui la croisaient voulaient la protéger
Tous voulaient lui donner un foyer
Tu venais de finir tes études, tu n'étais pas grand
Ton portefeuille était mince, pas très joli à voir
Tu l'as rencontrée et ton cœur a commencé à battre la chamade
Comme si tu ne pouvais plus laisser entrer personne d'autre
L'amour a uni vos mains et vous a mené vers l'avenir
Les amis disaient que tu avais trouvé une perle rare et que tu devais bien la traiter
Votre amour n'était pas incompatible
Il a suffit de se rencontrer pour que le destin s'épanouisse
Elle te posait des questions, elle ne te faisait pas confiance
Elle t'appelait sans cesse
Elle pouvait résoudre beaucoup de choses par elle-même
Sans toi, sa vie aurait été plus facile, n'est-ce pas ?
Tu as connu un certain succès, ta carrière a décollé
Il y avait des filles qui t'admiraient
Tu as oublié peu à peu les jours difficiles
C'est elle qui a donné sa jeunesse pour te soutenir
Le temps a révélé vos défauts et la banalité du quotidien
Il ne reste que des paroles insistantes, des réprimandes et le mauvais caractère de l'autre
Personne ne veut voir la dispute, le désespoir dans votre maison
Où est passé l'amour d'antan ?
Ils disent que la vie n'est belle que dans ses premiers instants
Tous les rêves ne se brisent pas
La valeur de l'amour n'est pas un instant fugace
L'indulgence permet de parcourir un long chemin