Текст и перевод песни 方玥 - 我喜歡你

我喜歡你

我喜欢你
故意说错话会惹的我生气
我喜欢你
不经意的叫我上扬的眉宇
我喜欢你
逆着阳光寻找我眯起眼睛
喜欢你在我身后挡住人群
我喜欢你
走路有一搭没一搭的帅气
我喜欢你
认真回应我玩笑时的语气
我喜欢你
正儿八经胡说八道的表情
我笑弯了腰你还假装不知情
你鬓角的汗水我想帮你擦去
还想帮你去整理
未挽好的那半衣领
傍晚我们牵着彼此的手心
只要你不放手 我也会愿意
我喜欢你
半夜迷迷糊糊亲吻我眼睛
我喜欢你
清晨睡眼惺忪抱怨我订闹铃
我想要你
牵着我走完花开落的场景
走过平坦泥泞未知不确定
我喜欢你
认真看着我眼睛时的眼睛
我喜欢你
主动背我还嫌我已过百斤
我喜欢你
坐在川流不息人群的中心
知道你等我穿过人潮缝隙
我喜欢你
想一直这样简单的喜欢你
不想爱你
因为爱情炙热太过不确定
怕失去你
所以就这样简单的喜欢你
你是我生命里的必需品
所以就这样简单的喜欢你
我喜欢你

Je t'aime

Je t'aime
Tu dis des bêtises exprès pour me faire enrager
Je t'aime
Tes sourcils se relèvent involontairement quand tu me parles
Je t'aime
Tu me cherches contre le soleil, les yeux plissés
J'aime quand tu me protèges de la foule
Je t'aime
Tu marches avec une certaine nonchalance, c'est tellement élégant
Je t'aime
Ton ton sérieux quand tu réponds à mes blagues
Je t'aime
Ton air sérieux quand tu dis des bêtises
Je me plie de rire, et tu fais comme si de rien n'était
J'aimerais essuyer la sueur sur tes tempes
J'aimerais aussi arranger
Ce col de chemise que tu n'as pas fini de boutonner
Le soir, nous nous tenons la main
Si tu ne lâches pas, je ne lâcherai pas non plus
Je t'aime
Tu m'embrasses sur les yeux, un peu confuse, la nuit
Je t'aime
Le matin, les yeux à peine ouverts, tu te plains que j'ai mis le réveil
Je veux que tu sois
À mes côtés pour voir les fleurs s'épanouir et se faner
Parcourir des chemins lisses, boueux, inconnus et incertains
Je t'aime
Tes yeux quand tu me regardes vraiment dans les yeux
Je t'aime
Tu me portes sur ton dos et tu dis que je suis déjà trop lourde
Je t'aime
Au milieu de la foule, qui va et vient sans cesse
Je sais que tu m'attends, que tu traverses la foule pour me rejoindre
Je t'aime
J'aimerais t'aimer simplement comme ça, toujours
Je ne veux pas t'aimer
Parce que l'amour est trop chaud, trop incertain
J'ai peur de te perdre
Alors je te le dis simplement, je t'aime
Tu es un besoin essentiel dans ma vie
Alors je te le dis simplement, je t'aime
Je t'aime