方玥 - 灑脫 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 方玥 - 灑脫




灑脫
Letting Go
看今天晴天
Look at the bright sky today
我把心情拿來曬一遍
I'm putting my mood out to air
無聊的葉子被風搖動搖出不知足的惦念
Bored leaves rustle in the wind, restless with longing
我調高光圈讓思維曝光寫下改變
I widen my aperture, exposing my thoughts to change
打開鏡頭記錄我難得的愛戀
Opening the lens, I capture my rare love
我寫我的音樂讓陽光隨著音符在歡暢
I write my music, letting the sunlight dance with the notes
我享受著明天不去想考試前的迷茫
I relish tomorrow, pushing aside pre-exam jitters
我夢想在這星期五早上沒理由的瘋狂
I dream of this wild, reasonless Friday morning
我感受不到別人詫異的眼光
I'm oblivious to others' curious stares
猶豫了太久
Hesitated for too long
該不該做的事都變遺憾
Things I should have done now haunt me as regrets
今天的天氣正好適合給糾結的人去改變
Today's weather is perfect for the hesitant to make a change
過自己生活管別人會說你些什麼
Live your own life, heedless of what others may say
總不能等到老了以後再灑脫
Can't wait until old age to be carefree
我寫我的音樂讓陽光隨著音符在歡暢
I write my music, letting the sunlight dance with the notes
我享受著明天不去想考試前的迷茫
I relish tomorrow, pushing aside pre-exam jitters
我夢想在這星期五早上沒理由的瘋狂
I dream of this wild, reasonless Friday morning
我感受不到別人詫異的眼光
I'm oblivious to others' curious stares
看今天晴天
Look at the bright sky today
我把心情拿來曬一遍
I'm putting my mood out to air
無聊的葉子被風搖動搖出不知足的惦念
Bored leaves rustle in the wind, restless with longing
我調高光圈讓思維曝光寫下改變
I widen my aperture, exposing my thoughts to change
打開鏡頭記錄我難得的愛戀
Opening the lens, I capture my rare love
我寫我的音樂讓陽光隨著音符在歡暢
I write my music, letting the sunlight dance with the notes
我享受著明天不去想考試前的迷茫
I relish tomorrow, pushing aside pre-exam jitters
我夢想在這星期五早上沒理由的瘋狂
I dream of this wild, reasonless Friday morning
我感受不到別人詫異的眼光
I'm oblivious to others' curious stares






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.