Текст и перевод песни 方玥 - 理由

理由

我坐在这里
等阳光晒干谁的心
你曾吻着我
可我一瞬间丢了你
我看不清你
从眼睛到我的心底
有些事情压在我情绪里
亲爱的我要的并不多
你想给的到底是什么
当陪伴变成一种奢求
离开是不是我唯一出口
亲爱的我只是不太懂
你眼中的爱写着什么
我的转身不是想走
只是给你的挽留找一个理由
我不太忍心
看见你疲惫的背影
多想抱着你
但跨不过我们的缝隙
如果你愿意
去追寻另一片天地
我会微笑走进你回忆里
亲爱的我要的并不多
你想给的到底是什么
当陪伴变成一种奢求
离开是不是我唯一出口
亲爱的我只是不太懂
你眼中的爱写着什么
我的转身不是想走
只是给你的挽留找一个理由
亲爱的我要的并不多
你想给的到底是什么
当陪伴变成一种奢求
离开是不是我唯一出口
亲爱的我只是不太懂
你眼中的爱写着什么
我的转身不是想走
只是给你的挽留找一个理由

Raison

Je suis assise ici
Attendant que le soleil sèche le cœur de quelqu'un
Tu m'as embrassée
Mais je t'ai perdu en un instant
Je ne te vois pas clairement
De tes yeux à mon cœur
Certaines choses pèsent sur mon humeur
Mon chéri, je ne demande pas grand-chose
Que veux-tu vraiment donner ?
Quand la compagnie devient une demande
Partir est-il ma seule issue ?
Mon chéri, je ne comprends pas vraiment
Ce que ton amour écrit dans tes yeux
Mon départ n'est pas pour partir
C'est juste pour trouver une raison à ta rétention
Je n'ai pas le cœur de
Voir ton dos fatigué
J'aimerais tant te serrer dans mes bras
Mais je ne peux pas franchir l'écart qui nous sépare
Si tu le veux
Aller chercher un autre monde
Je sourirai en entrant dans tes souvenirs
Mon chéri, je ne demande pas grand-chose
Que veux-tu vraiment donner ?
Quand la compagnie devient une demande
Partir est-il ma seule issue ?
Mon chéri, je ne comprends pas vraiment
Ce que ton amour écrit dans tes yeux
Mon départ n'est pas pour partir
C'est juste pour trouver une raison à ta rétention
Mon chéri, je ne demande pas grand-chose
Que veux-tu vraiment donner ?
Quand la compagnie devient une demande
Partir est-il ma seule issue ?
Mon chéri, je ne comprends pas vraiment
Ce que ton amour écrit dans tes yeux
Mon départ n'est pas pour partir
C'est juste pour trouver une raison à ta rétention