Текст и перевод песни 方玥 - 錯過的風景

錯過的風景

懒懒的阳光照着岁月斑驳的街景
我隔着窗看忙碌的你
谁又在这里迷失了过去幸福的自己
哭着笑着心却没反应
这里好像有种不问感情
不顾内心的病
我们得了还不想治愈
表面亮丽内心空虚
步速轻快步伐压抑
怎样才能把快乐叫醒
噢 太多的风景不用来追寻
身后的一切不都属于你
抓不住的风景请你放弃
哦 不要叹息昨天忽视今天
有一天现在的时光也会
变成你曾错过的风景
生命中有太多风景
你已错过它的绚丽
朋友请不要遗憾伤心
记忆这种东西只能回味
不能仔细品味
品味后清醒会更加难心
昨天的一切
已经住进你的回忆城堡里
不能释怀只变色了过去
艳阳高照狂风暴雨
都会变成一种美丽
此刻更值得你去珍惜
噢 太多的风景不用来追寻
身后的一切不都属于你
抓不住的风景请你放弃
哦 不要叹息昨天忽视今天
有一天现在的时光也会
变成你曾错过的风景
噢 太多的风景不用来追寻
身后的一切不都属于你
抓不住的风景请你放弃
不要叹息昨天忽视今天
有一天现在的时光也会
变成你曾错过的风景

Упущенные пейзажи

Ленивые лучи солнца освещают обветшавший уличный пейзаж,
Я из окна наблюдаю за занятым тобой.
Кто здесь потерял своё прошлое счастливое «я»?
Плача и смеясь, сердце остается равнодушным.
Здесь словно царит некая апатия к чувствам,
Безразличие к внутренней боли.
Мы заболели, но не хотим исцеления,
Снаружи блестящие, внутри пустые.
Легкая походка, но подавленные шаги.
Как же разбудить радость?
О, так много пейзажей, не стоит гнаться за ними,
Всё, что позади, разве не принадлежит тебе?
Неуловимые пейзажи – отпусти их.
О, не вздыхай о вчерашнем, не игнорируй сегодняшний день,
Однажды и нынешнее время
Станет пейзажем, который ты упустила.
В жизни так много пейзажей,
Ты уже упустила их красоту.
Друг мой, не сожалей и не грусти,
Воспоминания – это то, что можно лишь смаковать,
А не тщательно разбирать.
После разбора, протрезвев, станет лишь тяжелее.
Всё вчерашнее
Уже поселилось в твоем замке воспоминаний.
Не отпуская, ты лишь обесцвечиваешь прошлое.
Яркое солнце, бушующая гроза –
Всё это превратится в нечто прекрасное.
Настоящий момент заслуживает твоей ценности.
О, так много пейзажей, не стоит гнаться за ними,
Всё, что позади, разве не принадлежит тебе?
Неуловимые пейзажи – отпусти их.
О, не вздыхай о вчерашнем, не игнорируй сегодняшний день,
Однажды и нынешнее время
Станет пейзажем, который ты упустила.
О, так много пейзажей, не стоит гнаться за ними,
Всё, что позади, разве не принадлежит тебе?
Неуловимые пейзажи – отпусти их.
Не вздыхай о вчерашнем, не игнорируй сегодняшний день,
Однажды и нынешнее время
Станет пейзажем, который ты упустила.