Текст и перевод песни 方皓玟 - I Love Paris

I Love Paris

美少女最爱繁荣 从名门学懂的好胜
连行为及举止要吃一惊
美少女要靠天赋扬名 遗传着烈火的野性
全人类力捧一个女歌星

而她天天喝醉 一天黑只想开派对
轮流和伴侣拥作了一堆
围绕身边爱侣 闪光灯拼命追
歌声背后是年华兴衰

造大现象 造大现象 似幻象
言论浸满报章 那怕中伤
造大幻象 造大幻象 似现象
要青春耗尽去发亮
造大幻象 造大幻象 似幻象
名字要最吃香 四处扩张
继续夸张 又嚣张 燃烧中成长

哪个要世界同情 能承受幸福的报应
连迎头撞击都要有响声
最怕要勉强装作纯情 遗传着辣妹的个性
谁人评论她都当作掌声

造大现象 造大现象 似幻象
言论浸满报章 那怕中伤
造大幻象 造大幻象 似现象
要青春耗尽去发亮
造大幻象 造大幻象 似幻象
名字要最吃香 四处扩张
继续夸张 又嚣张 燃烧中成长
发热发亮

她要艳压万民 能做到表演醉酒放任
她要艳压万民 能做到飞车去那管要给监禁
她要艳压万民 能做到公展各种缺憾
她要艳压万民 能做到青春也豁出去
不反悔要艳压万民

谁知丰足少女 她都总会落泪
而其实大家都当笑话追
随她一天老去 当初英勇自居
回头或许都一百岁

才怀念天真的少女

I Love Paris

A beautiful girl loves the hustle and bustle, studying at a prestigious school and learning to be competitive
Even her behavior and demeanor are meant to shock
A beautiful girl must use her talents to become famous, inheriting the fiery nature of a wild animal
All of humanity supports a female singer

But she gets drunk every day and only wants to party all night
She takes turns cuddling with her lovers in a pile
Surrounded by lovers, paparazzi chase relentlessly
Behind the singing is the rise and fall of time

Creating a phenomenon, a phenomenon that's like an illusion
Her words soak the newspapers, even if they're slanderous
Creating a great illusion, a great illusion that's like a phenomenon
Spending her youth to shine
Creating a great illusion, a great illusion that's like an illusion
Her name must be the most popular, expanding everywhere
Continuing to be exaggerated and arrogant, growing stronger in the fire

Who wants the world's sympathy? Who can withstand the retribution of happiness?
Even a head-on collision must make a sound
Most afraid of having to pretend to be innocent, inheriting the personality of a hot girl
Her comments are all taken as applause

Creating a phenomenon, a phenomenon that's like an illusion
Her words soak the newspapers, even if they're slanderous
Creating a great illusion, a great illusion that's like a phenomenon
Spending her youth to shine
Creating a great illusion, a great illusion that's like an illusion
Her name must be the most popular, expanding everywhere
Continuing to be exaggerated and arrogant, growing stronger in the fire
Radiating with heat and brilliance

She wants to outshine everyone, able to act drunk and unrestrained
She wants to outshine everyone, able to speed away even if she gets thrown in jail
She wants to outshine everyone, able to publicly display all her flaws
She wants to outshine everyone, able to throw away her youth
She doesn't regret trying to outshine everyone

Who knows that this rich girl will always end up in tears?
And in fact, everyone just follows her as a joke
Let her grow old, she used to be brave
Looking back, she might be a hundred years old

Only then will she miss her innocent youth