Текст и перевод песни 方皓玟 - Let's Say

Let's Say

渴望自由 找一個出口
買樓你想買樓 買到也不見得享受
慣性做木頭 思想已生銹
你可有想過走 過得更好更加風流

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

變做大人 應該更開心
那顆赤子愛心 獻給世間挫折翻騰
有愛就萬能 不必太擔心
哪需要爭冠軍 最緊要擁抱愛的人

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Let's Say

Longing for freedom, searching for an outlet
You want to buy a house, but you might not enjoy it
Habitually become a wooden block, and your thoughts become rusty
Have you ever thought about living a better and more enjoyable life?

Let's say it now, no need to buy a car or a house or another pillow
Even if the world becomes more and more absurd tomorrow
Who wants to spend their whole life believing in buying a house?
Let's say it loud; we need to seize every important moment in life
No need to carry around pain and a brick
My friend, living your own life is enough

Becoming an adult should make me happier
That innocent and loving heart, give it to the frustrated world
If you have love, you have everything; no need to worry
No need to compete to be the best; the most important thing is to embrace the ones you love

Let's say it now, no need to buy a car or a house or another pillow
Even if the world becomes more and more absurd tomorrow
Who wants to spend their whole life believing in buying a house?
Let's say it loud; we need to seize every important moment in life
No need to carry around pain and a brick
My friend, living your own life is enough

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Let's say it now, no need to buy a car or a house or another pillow
Even if the world becomes more and more absurd tomorrow
Who wants to spend their whole life believing in buying a house?
Let's say it loud; we need to seize every important moment in life
No need to carry around pain and a brick
My friend, living your own life is enough

Let's say it now, no need to buy a car or a house or another pillow
Even if the world becomes more and more absurd tomorrow
Who wants to spend their whole life believing in buying a house?
Let's say it loud; we need to seize every important moment in life
No need to carry around pain and a brick
My friend, living your own life is enough

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh