Текст и перевод песни 方皓玟 - UWILC

UWILC

於這天 想唱歌 彷似乞食 誰的錯
你的耳朵 我的耳朵 一首都未曾聽過
別麻木 又庸俗 合上眼怎麼過
日日要擔心講真話便惹出禍

U WIL C
我只想跟你一起面對苦痛
在香港地你想去發夢 只怕更窮
誰亦要 為前途惶恐
社會的冰冷感已失控
卻不知不覺不再哄動 失去作用
明日要 小心被操控

踩我嗎 墊高你嗎 可惡咀臉難消化
中傷過嗎 也不怕它 堅壯走路能開花
你黑暗中吐絲破繭 去展翅自我的優雅
讓望你拉倒的骨牌逐塊倒下

U WIL C
每一首都唱出我的愛
要花光心血使你意外 這個世代
誰願意 為實情默哀
社會的冰冷感太慷慨
卻不知不覺不再意外 恐怖對待
明日要

U WIL C
縱使艱辛自信你可以
每一天爭氣找到意義 抑壓激發鬥志
能讓你 Say u love me
飛出天際你也可以
叫睇不起你的太幼稚 改變故事
全力去 狠狠活一次

Ты увидишь

В этот день хочу петь, словно нищая, чья вина?
Твои уши, мои уши, ни одной песни не слышали.
Не будь равнодушным, пошлым, как жить с закрытыми глазами?
Каждый день бояться говорить правду, чтобы не навлечь беду.

Ты увидишь
Я просто хочу вместе с тобой встретить боль.
В Гонконге ты хочешь мечтать, но боишься стать еще беднее.
Каждый боится за свое будущее.
Холодность общества вышла из-под контроля.
Но незаметно перестает волновать, теряет смысл.
Завтра нужно остерегаться манипуляций.

Топтать меня? Подняться за мой счет? Отвратительное лицо трудно переварить.
Клеветали? Не бойся этого, иди твердо, и твой путь расцветет.
Ты в темноте плетешь кокон, чтобы расправить крылья своей грации.
Пусть костяшки домино, которые хотят тебя уничтожить, падают одна за другой.

Ты увидишь
Каждая песня поет о моей любви.
Хочу потратить все силы, чтобы удивить тебя. В этом поколении
Кто захочет скорбеть по правде?
Холодность общества слишком щедра.
Но незаметно перестает удивлять, ужасающее отношение.
Завтра нужно

Ты увидишь
Даже если трудно, верь, что ты сможешь.
Каждый день борись, чтобы найти смысл. Угнетение разжигает боевой дух.
Чтобы ты сказал, что любишь меня.
Взлететь до небес ты тоже сможешь.
Пусть те, кто тебя презирает, покажутся слишком наивными. Измени историю.
Изо всех сил живи на полную катушку.