Текст и перевод песни 方皓玟 - Won't You Stand

Won't You Stand

男女朋友無法遷就 越拖越久越想分手
莫非留戀微溫 暖熱到天亮
我兩個戰鬥格性格一樣
大概 對方都想說分開
也要抱緊身軀合唱

Won't you stand 熟對手切磋請說聲
Hit me babe won't you stand
Just tell me won't you stand
Won't you stand 即使愛到後日 要說分開
只想記得 某次最深刻的慢鏡

誰對誰錯誰太醜陋 嘈吵場面寧願退後
做不成好朋友 做愛的對手
我兩個接吻過也算享受
就算愛得不足夠
終於 再次抱緊身軀合奏

Won't you stand 無法抵抗只好說聲
Hit me babe won't you stand
Just tell me won't you stand
Won't you stand 即使愛到後日 再說分開
多麼記得 某次最深刻的慢鏡

愛しています
사랑해
Je t'aime je t'aime je t'aime
愛しています
사랑해
Je t'aime je t'aime je t'aime
Here we are
I can hear ya
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime

講我知 won't you stand
熟對手切磋請說聲
Hit me babe won't you stand
Just tell me won't you stand
Won't you stand 睜開眼看現實
要說分開 某次最深刻的慢鏡

Tu ne veux pas rester

Les couples ne peuvent pas se contenter, plus ça dure, plus on veut rompre
Peut-être qu'on reste accroché à la chaleur, chaud jusqu'à l'aube
Nos deux caractères de combat sont identiques
Probablement, l'autre veut dire qu'on se sépare
Mais on se serre fort et on chante en chœur

Tu ne veux pas rester, adversaire familier, dis-le
Frappe-moi bébé, tu ne veux pas rester
Dis-moi juste, tu ne veux pas rester
Tu ne veux pas rester, même si on s'aime jusqu'au lendemain, on veut dire qu'on se sépare
Je veux juste me souvenir d'un ralenti, le plus profond

Qui a tort, qui a raison, qui est trop laid, préfère reculer face à la scène bruyante
On ne peut pas être de bons amis, on est des adversaires amoureux
On s'est embrassés, on a quand même apprécié
Même si on ne s'aime pas assez
Finalement, on se serre fort et on joue ensemble

Tu ne veux pas rester, impossible de résister, il faut le dire
Frappe-moi bébé, tu ne veux pas rester
Dis-moi juste, tu ne veux pas rester
Tu ne veux pas rester, même si on s'aime jusqu'au lendemain, on dit qu'on se sépare
Combien je me souviens d'un ralenti, le plus profond

Je t'aime
사랑해
Je t'aime je t'aime je t'aime
Je t'aime
사랑해
Je t'aime je t'aime je t'aime
Nous voilà
Je t'entends
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime

Dis-moi, tu ne veux pas rester
Adversaire familier, dis-le
Frappe-moi bébé, tu ne veux pas rester
Dis-moi juste, tu ne veux pas rester
Tu ne veux pas rester, ouvre les yeux sur la réalité
On veut dire qu'on se sépare, un ralenti, le plus profond