三不管 - 國語 - 方皓玟 перевод на французский

三不管 - 國語

見過太陽 才知道黑夜的憂傷
自命不凡 不平凡就是平凡的模樣
無法補償愛的變幻 往事如煙縷縷掛天上
生命銅板燃燒寂寞空虛感

地獄天堂 差那麼一點點人間天上
直到天昏地暗 依然勇敢 黃土地 吹不散
好眼淚壞眼淚都能用心品嚐
忘不掉不要忘 曲終人散 夢留在三不管

為何感傷 感情到最後是貪婪
為自己著想 該放下不能承受的負擔
究竟在這個地球上 有沒有永不朽的燦爛
飛過海洋 飛到世界另一端

地獄天堂 差那麼一點點人間天上
直到天昏地暗 依然勇敢 黃土地 吹不散
好眼淚壞眼淚都能用心品嚐
忘不掉不要忘 曲終人散 還能怎麼樣

愛過一顆蓓蕾 總教人疲憊
捕捉手心的一噸眼淚
摧花只消一會 有沒有所謂
地久天長的可悲

我不管 好眼淚壞眼淚都能用心品嚐
忘不掉不要忘 曲終人散 等待奇蹟的氾濫
我不管 有多少愛能走得到美麗終站
看不過不要看 不要看穿 夢留在三不管

明天不管 昨天不管 今天戀上孤單

Sans règles - Mandarin

J'ai vu le soleil, alors je connais la tristesse de la nuit.
Je me crois exceptionnel, mais être exceptionnel, c'est être banal.
Je ne peux pas compenser les changements de l'amour, le passé est comme de la fumée, flottant dans le ciel.
La monnaie de la vie brûle, le sentiment de solitude et de vacuité.

L'enfer et le paradis, c'est juste une petite différence entre le monde et le ciel.
Jusqu'à ce que le ciel et la terre soient sombres, je suis toujours courageuse, la terre jaune ne peut pas disperser
les bonnes larmes et les mauvaises larmes, je peux toutes les goûter avec mon cœur.
Je ne peux pas oublier, ne t'oublie pas, la musique s'arrête, les gens se dispersent, le rêve reste sans règles.

Pourquoi être triste, l'amour à la fin, c'est de la cupidité.
Pense à toi, tu devrais laisser tomber le fardeau que tu ne peux pas supporter.
Sur cette terre, y a-t-il quelque chose d'éternellement brillant ?
Traverser l'océan, aller de l'autre côté du monde.

L'enfer et le paradis, c'est juste une petite différence entre le monde et le ciel.
Jusqu'à ce que le ciel et la terre soient sombres, je suis toujours courageuse, la terre jaune ne peut pas disperser
les bonnes larmes et les mauvaises larmes, je peux toutes les goûter avec mon cœur.
Je ne peux pas oublier, ne t'oublie pas, la musique s'arrête, les gens se dispersent, que pouvons-nous faire ?

J'ai aimé un bouton, ça m'a toujours rendu fatiguée.
Capturer une tonne de larmes dans la paume de ma main.
Détruire une fleur ne prend qu'un instant, y a-t-il une signification
à la tristesse de l'éternité ?

Je m'en fiche, les bonnes larmes et les mauvaises larmes, je peux toutes les goûter avec mon cœur.
Je ne peux pas oublier, ne t'oublie pas, la musique s'arrête, les gens se dispersent, attendre que les miracles débordent.
Je m'en fiche, combien d'amour peut atteindre la belle gare finale.
Ne regarde pas, ne regarde pas, ne vois pas à travers, le rêve reste sans règles.

Demain je m'en fiche, hier je m'en fiche, aujourd'hui je suis amoureuse de la solitude.