你是你本身的傳奇 - 方皓玟 перевод на немецкий

你是你本身的傳奇

我也想哭 你今天知道嗎
賺到幾多 願放棄自由嗎
快樂要靠成功嗎 努力拼搏求身價
平凡活一種很公式的笑話

望見爸媽 健康身體變差
又再加班 像既定路程嗎
發誓要發光嗎 往後要了無牽掛
燃亮著青春 可喜不可泣 容許你發夢嗎

只要相信 夢 定能飛
高與低 得與失即使無法躲避
你是你本身的傳奇 憑著你志氣會成大器
天公不造美 幾經風浪也是你

每天追趕 為支撐一個家
被壓抑的 習慣按耐難說出嗎
快樂要靠成功嗎 最後獻上天價
名牌或金飾 該不該珍惜 人總要向上嗎

只要相信夢 定能飛
高與低 得與失即使無法躲避
你是你本身的傳奇 憑著你志氣會成大器
學會爭氣 未能放棄

就算今天的你哪年紀
活著就無悔地 做個你愛的你
請記得發夢 定能飛
高與低 得與失之間無法準備
你是你本身的傳奇 前路裡振翅再高飛
即使不完美 只需經歷你自己

Du bist deine eigene Legende

Ich möchte auch weinen, weißt du das heute?
Wie viel verdient, um die Freiheit aufzugeben?
Hängt Glück vom Erfolg ab? Streben nach Status,
Ein Leben in gewöhnlichen, formelhaften Witzen.

Sehe meine Eltern, ihre Gesundheit verschlechtert sich,
Wieder Überstunden, als wäre es vorgezeichnet.
Schwörst du, zu glänzen? Später ohne Sorgen?
Jugend entfachen, freudig, nicht tränenreich – darfst du träumen?

Glaub nur, Träume können fliegen,
Hoch und tief, Gewinn und Verlust – unvermeidbar.
Du bist deine eigene Legende, mit Mut wirst du groß,
Schicksal unfair, doch durch Stürme bleibst du.

Täglicher Kampf, um die Familie zu stützen,
Unterdrückt, gewöhnt, nicht auszusprechen?
Braucht Glück Erfolg? Am Ende ein hoher Preis,
Marken oder Gold – wertvoll? Muss man aufsteigen?

Glaub nur, Träume können fliegen,
Hoch und tief, Gewinn und Verlust – unvermeidbar.
Du bist deine eigene Legende, mit Mut wirst du groß,
Lerne Kampf, gib niemals auf.

Auch wenn du heute alt bist,
Lebe ohne Reue, sei, wer du liebst.
Vergiss nicht: Träume können fliegen,
Hoch und tief, dazwischen kein Plan.
Du bist deine eigene Legende, breite die Flügel aus,
Auch unvollkommen – erlebe nur dich selbst.