前世 - 方皓玟 перевод на немецкий

前世

纏綿時辰讓你妄想
何年和何日世紀的婚禮
茫茫前途就算跌低
歸家一刻總會有他安慰

很可惜 連期望也白費
卑躬屈膝 仍然在所不計
貪新鮮 纏綿後每位
如玩過 擠熄的煙蒂

只需找一晚自閉 哭泣不需要安慰
孤單總深不見底 後悔亦無謂
天光醫好了傷勢 永遠寂寞來避世
何必這樣失禮

不需委屈似樓蟻 不必感觸你身世
鑽戒玩具別留低 感覺就流逝
新生過 你就忘掉前世
誰也終於有某君取替

祈求遺忘就要徹底
從前情人位置變得很細
茫茫前途就算跌低
都可翻身因你本應尊貴

很可惜 連期望也白費
卑躬屈膝 仍然在所不計
貪新鮮 纏綿後每位
如玩過 擠熄的煙蒂

只需找一晚自閉 哭泣不需要安慰
孤單總深不見底 後悔亦無謂
天光醫好了傷勢 永遠寂寞來避世
何必這樣失禮

不需委屈似樓蟻 不必感觸你身世
鑽戒玩具別留低 感覺就流逝
新生過 你就忘掉前世
戀愛不要太著迷

即使得一個自閉 青春怎可以荒廢
孤單都可撐到底 自怨亦無謂
天光醫好了傷勢 永遠寂寞來避世
何必這樣失禮

不可將雙眼蒙蔽 悲歌怎悲壯一世
吃喝玩樂像回憶 一秒就流逝
新生過 你就忘掉前世
誰也終於有某君可取替

Vorheriges Leben

Intime Momente lassen dich träumen
Von welchem Jahr und welchem Tag, der Hochzeit des Jahrhunderts
Auch wenn die ungewisse Zukunft dich fallen lässt
Im Moment der Heimkehr wird es immer ihren Trost geben

Sehr schade, selbst die Erwartungen waren umsonst
Unterwürfigkeit zählte trotzdem nicht
Gierig nach Neuem, jede nach der Intimität
Wie eine ausgespielte, ausgedrückte Zigarettenkippe

Such dir nur eine Nacht der Abgeschiedenheit, Weinen braucht keinen Trost
Einsamkeit ist immer bodenlos tief, Bedauern ist auch sinnlos
Das Tageslicht heilt die Wunden, ewig einsam der Welt entfliehen
Warum sich so ungebührlich benehmen?

Du brauchst dich nicht wie eine Ameise zu krümmen, brauchst dein Schicksal nicht zu beweinen
Diamantring, Spielzeug, behalte es nicht, das Gefühl vergeht
Wiedergeboren, vergisst du das vorherige Leben
Jeder wird schließlich von jemandem ersetzt

Wenn du um Vergessen bittest, dann gründlich
Der Platz der früheren Liebhaberin wird sehr klein
Auch wenn die ungewisse Zukunft dich fallen lässt
Du kannst dich wieder aufrappeln, denn du bist von Natur aus ehrenwert

Sehr schade, selbst die Erwartungen waren umsonst
Unterwürfigkeit zählte trotzdem nicht
Gierig nach Neuem, jede nach der Intimität
Wie eine ausgespielte, ausgedrückte Zigarettenkippe

Such dir nur eine Nacht der Abgeschiedenheit, Weinen braucht keinen Trost
Einsamkeit ist immer bodenlos tief, Bedauern ist auch sinnlos
Das Tageslicht heilt die Wunden, ewig einsam der Welt entfliehen
Warum sich so ungebührlich benehmen?

Du brauchst dich nicht wie eine Ameise zu krümmen, brauchst dein Schicksal nicht zu beweinen
Diamantring, Spielzeug, behalte es nicht, das Gefühl vergeht
Wiedergeboren, vergisst du das vorherige Leben
Sei nicht zu vernarrt in die Liebe

Selbst wenn du nur allein und abgeschieden bist, wie kann die Jugend vergeudet werden?
Auch Einsamkeit kann man bis zum Ende durchstehen, Selbstmitleid ist auch sinnlos
Das Tageslicht heilt die Wunden, ewig einsam der Welt entfliehen
Warum sich so ungebührlich benehmen?

Du darfst deine Augen nicht verschließen, wie kann ein Klagelied ein Leben lang erhaben klingen?
Essen, Trinken, Vergnügen sind wie Erinnerungen, vergehen in einer Sekunde
Wiedergeboren, vergisst du das vorherige Leben
Jeder wird schließlich von jemandem ersetzt werden können