哭乾了眼淚 - 方皓玟 перевод на английский

哭乾了眼淚

哭乾了眼淚 天光再去睡
欖枕見證著我失戀夜裡
其實你並未曾離開 傷口太痛難掩蓋
自尊心 多軟弱 要是你不寵愛

祝福你快樂 等於我快樂
辛苦愛你令我相當落泊
誰話過命運難塗改 這種愛叫活該
認真得不到你對待 情人願放開

別來關心戀愛不是憐憫
隨便你 來熱吻 吻出親切感
望穿愛的幻象 勾起愛的痕癢
人若跌過 也是修養

祝福你快樂 多於我快樂
應該信愛是最天真直覺
埋沒性格等你塗改 這種愛叫活該
被拋低都不算意外 情人別放開

別來關心戀愛不是憐憫
隨便你 來熱吻 吻出親切感
望穿愛的幻象 勾起愛的痕癢
無後悔 愛永遠 要叫我們重傷

為何捨不得你哪裡愛起
如若要 忘掉你 我要記不起
離開現在 才學懂自愛
明日與你各自精彩

不想身邊友好感染我淚水
能明白快樂靠你爭取

為何捨不得你哪裡愛起
如若要 忘掉你 我要記不起
離開現在 才學懂自愛
明日與你各自精彩

Tears Dried Up

Tears dried up, I'll sleep when it's light again
My pillow witnessed my heartbroken nights
You never really left, the wound's too painful to hide
My pride, how weak, without your love

Wishing you happiness is like wishing it for myself
Loving you took everything from me
Who said destiny can't be changed? This kind of love, I deserve it
Being serious didn't earn me your love, now I let you go

Don't come to see me, pity is not love
Come kiss me anytime, let's be familiar
Yearning for the illusion of love, missing the itch of love
Life's falls are lessons

Wishing you happiness even more than I do for myself
I believed love was innocent and pure
I lost myself trying to please you, this kind of love, I deserve it
Being left behind isn't unexpected, don't let me go

Don't come to see me, pity is not love
Come kiss me anytime, let's be familiar
Yearning for the illusion of love, missing the itch of love
No regrets, love will always leave us wounded

Why do I miss you, where did I fall in love?
If I want to forget you, I can't remember
Leaving you now, I've learned to love myself
Tomorrow, you and I will both shine

I don't want my friends to see me cry
I understand that happiness is something you fight for

Why do I miss you, where did I fall in love?
If I want to forget you, I can't remember
Leaving you now, I've learned to love myself
Tomorrow, you and I will both shine