唵嘛呢叭咪吽 - 方皓玟 перевод на немецкий

唵嘛呢叭咪吽

莫需衝動（你要知）
你莫需苦惱（絕不恐怖）
所有的念頭 轉頭便易接受
你或許激動（我也懂）
放任的失控（內心起哄）
粉碎這一切換來萬念俱灰

當心生小念頭別下手
挫折恐懼明天會走
過份憤怒時 摧毀所有
努力去面對別抉擇退後
不必跳樓割脈或暴瘦
錯與對一念如魔成佛
愛恨有盡時 即管參透
惡念冷靜過後美麗背後 修心萬有

你莫需衝動 你莫需苦惱
所有的念頭轉頭便易接受
你或許激動 放任的失控
粉碎這一切換來萬念俱灰

當心生小念頭別下手
挫折恐懼明天會走
過份憤怒時 摧毀所有
努力去面對別抉擇退後
不必跳樓割脈或暴瘦
錯與對一念如魔成佛
愛恨有盡時 即管參透
惡念冷靜過後美麗背後 修心萬有

唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽

當心生小念頭別下手
挫折恐懼明天會走
愛恨有盡時猜想不透
你別要讓惡念血沾兩手
打開你的宇宙便萬有
錯與對一念如魔成佛
愛恨有盡時即管參透
努力去面對是美麗以後 珍惜所有

唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽

Om Mani Padme Hum

Kein Grund zur Eile (du sollst wissen)
Kein Grund zur Verzweiflung (gar nicht schlimm)
Alle Gedanken wandeln sich leicht, wenn du dich umblickst
Vielleicht bist du aufgewühlt (ich verstehe)
Lässt los die Kontrolle (ein Aufruhr im Innern)
Zerbrichst alles und endest in tiefer Hoffnungslosigkeit

Wenn böse Gedanken kommen, handle nicht
Ängste und Niederlagen vergehen morgen
In wilder Zerstörungswut vernichtest du alles
Stell dich dem Leben, weiche nicht zurück
Spring nicht vom Dach, ritze dich nicht, hungere nicht
Richtig oder falsch – ein Gedanke macht den Unterschied zwischen Dämon und Buddha
Liebe und Hass sind nicht für die Ewigkeit, durchschaue sie
Nach dem Sturm der finsteren Gedanken kommt Schönheit, kultiviere dein Herz

Kein Grund zur Eile, kein Grund zur Verzweiflung
Alle Gedanken wandeln sich leicht, wenn du dich umblickst
Vielleicht bist du aufgewühlt, lässt los die Kontrolle
Zerbrichst alles und endest in tiefer Hoffnungslosigkeit

Wenn böse Gedanken kommen, handle nicht
Ängste und Niederlagen vergehen morgen
In wilder Zerstörungswut vernichtest du alles
Stell dich dem Leben, weiche nicht zurück
Spring nicht vom Dach, ritze dich nicht, hungere nicht
Richtig oder falsch – ein Gedanke macht den Unterschied zwischen Dämon und Buddha
Liebe und Hass sind nicht für die Ewigkeit, durchschaue sie
Nach dem Sturm der finsteren Gedanken kommt Schönheit, kultiviere dein Herz

Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum

Wenn böse Gedanken kommen, handle nicht
Ängste und Niederlagen vergehen morgen
Liebe und Hass sind nicht für die Ewigkeit, rätselhaft
Lass nicht zu, dass deine Hände blutig werden
Öffne dein Universum und finde Fülle
Richtig oder falsch – ein Gedanke macht den Unterschied zwischen Dämon und Buddha
Liebe und Hass sind nicht für die Ewigkeit, durchschaue sie
Stell dich dem Leben, denn danach kommt Schönheit, schätze alles

Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum