大同 - 國語 - 方皓玟 перевод на немецкий

大同 - 國語

拼命努力 被生活衝擊
在黑洞裡 沉喘一口氣
找個愛你的人 劃上了驚嘆號
過兩秒 化成問號

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
往前每一步 腳踏實地 這才是你
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 借我的東西在哪裡

我沒有變 變了的是你
有什麼好關係 大同的世界裡
某某個人愛你 卻嫌他不聰明
公平里的不公平

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
贏了遊戲輸了自己 沒有誰沒有誰都可以
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 借我的東西在哪裡

什麼問題 總讓你揪著一顆心沒人懂得聽
也不必稀奇

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
贏了遊戲輸了自己 沒有誰沒有誰都可以
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 沒什麼可惜不可惜

Große Harmonie - Mandarin

Sich abmühen, vom Leben getroffen werden
Im schwarzen Loch tief Luft holen
Jemanden finden, der dich liebt, ein Ausrufezeichen setzen
Nach zwei Sekunden wird es zum Fragezeichen

Glücklichsein und Unglücklichsein trennt nur ein Quäntchen Glück
Jeder Schritt vorwärts, fest auf dem Boden, das bist du
Begegnungen mit den Geschichten von Hinz und Kunz
Sagen "Ich liebe dich" und "Es tut mir leid", wo sind die von mir geliehenen Sachen?

Ich habe mich nicht geändert, du bist es, der sich geändert hat
Was macht das schon, in der Welt der Großen Harmonie
Irgendeiner liebt dich, doch du findest ihn nicht klug genug
Die Ungerechtigkeit in der Fairness

Glücklichsein und Unglücklichsein trennt nur ein Quäntchen Glück
Das Spiel gewonnen, sich selbst verloren, ohne irgendwen geht es auch
Begegnungen mit den Geschichten von Hinz und Kunz
Sagen "Ich liebe dich" und "Es tut mir leid", wo sind die von mir geliehenen Sachen?

Welches Problem bedrückt dein Herz so, dass niemand zuzuhören versteht?
Das ist auch nicht verwunderlich

Glücklichsein und Unglücklichsein trennt nur ein Quäntchen Glück
Das Spiel gewonnen, sich selbst verloren, ohne irgendwen geht es auch
Begegnungen mit den Geschichten von Hinz und Kunz
Sagen "Ich liebe dich" und "Es tut mir leid", ob bedauerlich oder nicht, spielt keine Rolle