Текст и перевод песни 方皓玟 - 大同

大同

拼命努力 被生活沖擊
在黑洞裡 沉喘一口氣
找個愛你的人 劃上了驚嘆號
過兩秒 化成問號

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
往前每一步 腳踏實地 這才是你
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 借我的東西在哪裡

我沒有變 變了的是你
有什麼好關係 大同的世界裡
某某個人愛你 卻嫌他不聰明
公平裡的不公平

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
贏了遊戲輸了自己 沒有誰沒有誰都可以
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 借我的東西在哪裡

什麼問題 總讓你揪著一顆心沒人懂得聽
也不必稀奇
快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
贏了遊戲輸了自己 沒有誰沒有誰都可以
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事

Brother

Tired of the struggle life throws my way
In this dark hole I gasp for air
I found love, thought it would stay
But it ended in dismay

Happiness and sadness are so close yet far
Each step I take, I keep my head up, that's who you are
Story after story, people I've met
Saying I love you and I'm sorry, where's my stuff, why did you forget

I have not changed, it's you who has
What does it matter in this crazy world
Someone loves you, but you think they're not enough
The unfairness of it all

Happiness and sadness are so close yet far
I won the game but lost myself, neither of us can survive
Story after story, people I've met
Saying I love you and I'm sorry, where's my stuff, why did you forget

What is it that always worries you, no one seems to understand
Don't be surprised, it's nothing new
Happiness and sadness are so close yet far
I won the game but lost myself, neither of us can survive
Story after story, people I've met