Текст и перевод песни 方皓玟 - 如果想我哭

如果想我哭

不想乞你憎 睜開眼等天光四處陰沉
來營造氣氛高聲炮轟 下決心等你任意的嗦擺
你就似猶大 祈求罪人的心態如十誡
明明很憎你 常和她一起 心痛也不想讓你走

如果想我哭 新歡請你給我一一的預告
愛我你沒愛都一句沒有難度
誰都不曾留住你 別太清高
離開請你早 傷心一輩子來問你怎彌補
簡單的快樂都不歸於我
能令我明白到誰是錯蠢人是我

始終不了解 粉身碎骨多慘痛我都捱
仍然願意等奮不顧身 我至少分到被愛的一塊
你就似猶大 人云亦云揀一個隨便去擁戴
同情心不夠 才無中生有 心痛也不想讓你走

如果想我哭 新歡請你給我一一的預告
愛我你沒愛都一句沒有難度
誰都不曾留住你 別太清高
離開請你早 傷心一輩子來問你怎彌補
簡單的快樂都不歸於我
能令我明白到誰是錯蠢人是我

又再跟光陰競賽 談情當中總有愛
誠實待人怎麼有害 誰也可不愛

如果想我哭 新歡請你給我一一的預告
愛我你沒愛都一句沒有難度
誰都不曾留住你 別太過清高
離開請你早 傷心一輩子來問你怎彌補
簡單的快樂都不歸於我
能令我明白到誰是錯蠢人是我

來日再懷念你難道我其實怯懦

Если хочешь, чтобы я плакала

Не хочу тебя ненавидеть, открываю глаза, жду рассвета, вокруг всё серо
Создаёшь атмосферу, громко кричишь, решила ждать твоих произвольных распоряжений
Ты как Иуда, молишь о прощении грешника, как в десяти заповедях
Явно ненавижу тебя, ты постоянно с ней, но даже с болью в сердце не хочу, чтобы ты уходил

Если хочешь, чтобы я плакала, о каждой новой пассии, пожалуйста, предупреждай заранее
Сказать, что не любишь меня, совсем не сложно
Никто тебя не удержал, не будь таким высокомерным
Уходи поскорее, всю жизнь буду страдать и спрашивать, как ты это исправишь
Простая радость мне недоступна
Помоги мне понять, кто виноват, глупая – это я

Всё ещё не понимаю, какую бы боль, разрывающую на части, я ни терпела
Всё ещё готова ждать, отчаянно, я хотя бы получила частичку любви
Ты как Иуда, слушаешь всех подряд и выбираешь любую, чтобы ей поклоняться
Не хватает сочувствия, поэтому выдумываешь, но даже с болью в сердце не хочу, чтобы ты уходил

Если хочешь, чтобы я плакала, о каждой новой пассии, пожалуйста, предупреждай заранее
Сказать, что не любишь меня, совсем не сложно
Никто тебя не удержал, не будь таким высокомерным
Уходи поскорее, всю жизнь буду страдать и спрашивать, как ты это исправишь
Простая радость мне недоступна
Помоги мне понять, кто виноват, глупая – это я

Снова соревнуюсь со временем, в любви всегда есть любовь
Что плохого в честности? Ведь можно и не любить.

Если хочешь, чтобы я плакала, о каждой новой пассии, пожалуйста, предупреждай заранее
Сказать, что не любишь меня, совсем не сложно
Никто тебя не удержал, не будь слишком высокомерным
Уходи поскорее, всю жизнь буду страдать и спрашивать, как ты это исправишь
Простая радость мне недоступна
Помоги мне понять, кто виноват, глупая – это я

В будущем, тоскуя по тебе, неужели я на самом деле трусиха?