Текст и перевод песни 方皓玟 - 小兔

小兔

若已迷途划個地圖
也許有天可達到
怕只要用專心或努力
便會做到好心有分數

我為你做願去做
學跌倒怎麼想像
接觸到碰不到
我知有一天
要做到會做到盼望到
你共我都終會笑着終老

若愛神還未到你未說便醉倒
像我又誠實到似白兔小糊塗
仍未怕實際代價高
難度再高為你仍樂意去做
若愛情還未到我為你未畏高
為愛亦承受到
那用怕得到冰山或狂暴
從無懼怕明天漸老
無用靠運數全力靠有心人做到

若要做便去做
學跌倒怎麼想像
接觸到碰不到
我知有一天
要做到會做到盼望到
你共我都終會笑着終老

若愛神還未到你未說便醉倒
像我又誠實到似白兔小糊塗
仍未怕實際代價高
難度再高為你仍樂意去做
若愛情還未到我為你未畏高
為愛亦承受到
那用怕得到冰山或狂暴
從無懼怕明天漸老
無用靠運數全力靠有心人做到

儘力學習願每刻給你望到
合上眼祈求神贈我超級法寶
用毅力共自信心送給你
甜蜜旅途
星與月遠或近仍共你去數

若愛神還未到你未說便醉倒
像我又誠實到似白兔小糊塗
仍未怕實際代價高
難度有天更高仍為你傾倒

若愛情還未到我為你未畏高
為愛亦承受到
那用怕得到冰山或狂暴
從無懼怕明天漸老
無用靠那運數明白我分數極高
流淚也給看好
明日與你忽然共舞

Маленький кролик

Если заблудилась, нарисую карту,
Может быть, однажды мы достигнем цели.
Боюсь, что только сосредоточенностью и усердием
Можно добиться хорошего, я знаю свой предел.

Я для тебя сделаю все, что захочу,
Учусь падать, как могу это представить?
Дотянуться, не дотянуться,
Я знаю, что однажды
Сделаю то, что должна сделать, на что надеюсь,
Мы с тобой будем вместе смеяться до старости.

Если бог любви еще не пришел к тебе, ты не сказал, и я пьяна,
Как и я, честная, словно маленький глупый кролик,
Еще не боюсь высокой реальной цены,
Какой бы высокой ни была сложность, я все равно рада сделать это для тебя.
Если любовь еще не пришла, я для тебя не боюсь высоты,
Ради любви вынесу все,
Зачем бояться встретить айсберг или бурю?
Никогда не боялась старения,
Не нужно полагаться на удачу, все зависит от любящего сердца.

Если нужно сделать, то сделаю,
Учусь падать, как могу это представить?
Дотянуться, не дотянуться,
Я знаю, что однажды
Сделаю то, что должна сделать, на что надеюсь,
Мы с тобой будем вместе смеяться до старости.

Если бог любви еще не пришел к тебе, ты не сказал, и я пьяна,
Как и я, честная, словно маленький глупый кролик,
Еще не боюсь высокой реальной цены,
Какой бы высокой ни была сложность, я все равно рада сделать это для тебя.
Если любовь еще не пришла, я для тебя не боюсь высоты,
Ради любви вынесу все,
Зачем бояться встретить айсберг или бурю?
Никогда не боялась старения,
Не нужно полагаться на удачу, все зависит от любящего сердца.

Стараюсь учиться, хочу, чтобы ты видел это каждую секунду,
Закрываю глаза и молю Бога дать мне супер-оружие,
С помощью силы воли и уверенности в себе дарю тебе
Сладкое путешествие.
Звезды и луна, далеко или близко, я буду считать их вместе с тобой.

Если бог любви еще не пришел к тебе, ты не сказал, и я пьяна,
Как и я, честная, словно маленький глупый кролик,
Еще не боюсь высокой реальной цены,
Даже если сложность однажды станет еще выше, я все равно буду тобой очарована.

Если любовь еще не пришла, я для тебя не боюсь высоты,
Ради любви вынесу все,
Зачем бояться встретить айсберг или бурю?
Никогда не боялась старения,
Не нужно полагаться на удачу, я знаю, что мой балл очень высок,
Даже слезы видят хорошее.
Завтра мы вдруг будем танцевать вместе.