Текст и перевод песни 方皓玟 - 新鲜人 国语

新鲜人 国语

Do you know you broke my heart in two.
Don't just keep on saying I love you.

不要再说什么我爱你 我不相信谎言太甜蜜
你的借口我再不想知 我不好奇
昨天曾经为你而流泪 今天开始对你已心灰
明天醒来镜子里的少女不再后悔
一遍又一遍 你不停在说谎言 我装作听不见
朋友话我不理 傻呼呼爱你 我把自己交给你
这晚上你身上太多虚伪 衣领上一夜情的香水味
给你的领带怎么可以 跟别人缠在一起
看你工作我暗自喝采 看我睡你偷偷去精采
无聊电视看著等你回来 我好笨呆
你生日我送赠的领带
我转身你戴上找女孩 我不要你二分之一的宠爱 请你离开
Do you know you broke my heart in two.
Don't just keep on saying I love you.
I don't wanna to hear your lies again.
That's it for you
Do you know you broke my heart in two.
Don't just keep on saying I love you.
I don't wanna to hear your lies again.
That's it for you

这晚上你身上太多虚伪 衣领上一夜情的香水味
给你的领带怎么可以 跟别人缠在一起
看你工作我暗自喝采 看我睡你偷偷去精采
无聊电视看著等你回来 我好笨呆
你生日我送赠的领带
我转身你戴上找女孩 我不要你二分之一的宠爱 请你离开

Новичок

Tu sais que tu as brisé mon cœur en deux.
Ne me dis pas que tu m'aimes.

Ne dis plus que tu m'aimes, je ne crois pas aux mensonges trop doux.
Tes excuses, je ne veux plus les entendre, je ne suis pas curieuse.
Hier, j'ai pleuré pour toi, aujourd'hui, je suis déçue de toi.
Demain, en me réveillant, la jeune fille dans le miroir ne regrettera plus.
Encore et encore, tu continues à mentir, je fais semblant de ne pas entendre.
J'ignore les conseils de mes amis, je t'aime bêtement, je me suis livrée à toi.
Ce soir, tu dégages tellement d'hypocrisie, l'odeur de ton parfum de rencontre d'un soir sur ton col.
Comment ta cravate peut-elle être liée à une autre ?
Je t'admirais en secret lorsque tu travaillais, tu te faufilais en secret lorsque je dormais pour aller te divertir.
Je regardais la télévision par ennui, en attendant ton retour, j'étais tellement naïve.
Tu as reçu cette cravate pour ton anniversaire.
Je me retourne et tu la portes pour aller chercher une fille, je ne veux pas de ton amour à moitié, s'il te plaît, pars.
Tu sais que tu as brisé mon cœur en deux.
Ne me dis pas que tu m'aimes.
Je ne veux plus entendre tes mensonges.
C'est fini pour toi.
Tu sais que tu as brisé mon cœur en deux.
Ne me dis pas que tu m'aimes.
Je ne veux plus entendre tes mensonges.
C'est fini pour toi.

Ce soir, tu dégages tellement d'hypocrisie, l'odeur de ton parfum de rencontre d'un soir sur ton col.
Comment ta cravate peut-elle être liée à une autre ?
Je t'admirais en secret lorsque tu travaillais, tu te faufilais en secret lorsque je dormais pour aller te divertir.
Je regardais la télévision par ennui, en attendant ton retour, j'étais tellement naïve.
Tu as reçu cette cravate pour ton anniversaire.
Je me retourne et tu la portes pour aller chercher une fille, je ne veux pas de ton amour à moitié, s'il te plaît, pars.