Текст и перевод песни 方皓玟 - 新鲜人 国语

新鲜人 国语

Do you know you broke my heart in two.
Don't just keep on saying I love you.

不要再说什么我爱你 我不相信谎言太甜蜜
你的借口我再不想知 我不好奇
昨天曾经为你而流泪 今天开始对你已心灰
明天醒来镜子里的少女不再后悔
一遍又一遍 你不停在说谎言 我装作听不见
朋友话我不理 傻呼呼爱你 我把自己交给你
这晚上你身上太多虚伪 衣领上一夜情的香水味
给你的领带怎么可以 跟别人缠在一起
看你工作我暗自喝采 看我睡你偷偷去精采
无聊电视看著等你回来 我好笨呆
你生日我送赠的领带
我转身你戴上找女孩 我不要你二分之一的宠爱 请你离开
Do you know you broke my heart in two.
Don't just keep on saying I love you.
I don't wanna to hear your lies again.
That's it for you
Do you know you broke my heart in two.
Don't just keep on saying I love you.
I don't wanna to hear your lies again.
That's it for you

这晚上你身上太多虚伪 衣领上一夜情的香水味
给你的领带怎么可以 跟别人缠在一起
看你工作我暗自喝采 看我睡你偷偷去精采
无聊电视看著等你回来 我好笨呆
你生日我送赠的领带
我转身你戴上找女孩 我不要你二分之一的宠爱 请你离开

Новичок

Ты знаешь, ты разбилa мое сердце на две части.
Не продолжай просто говорить, что любишь меня.

Не говори больше, что любишь меня, я не верю, ложь слишком сладка.
Твои оправдания мне больше неинтересны, мне не любопытно.
Вчера я плакала из-за тебя, сегодня моё сердце к тебе остыло.
Завтра, проснувшись, девушка в зеркале больше не будет сожалеть.
Снова и снова ты продолжаешь лгать, я делаю вид, что не слышу.
Друзья говорят, что я неправа, глупо люблю тебя, я отдаю себя тебе.
Этой ночью на тебе слишком много фальши, на воротнике - запах духов ночного романа.
Как галстук, который я тебе подарила, может быть обвит вокруг другой?
Я тайком наблюдаю за твоей работой, пока я сплю, ты тайком веселишься.
Скучно смотрю телевизор, жду, когда ты вернёшься, какая же я глупая.
Галстук, который я тебе подарила на день рождения.
Я поворачиваюсь, а ты надеваешь его, чтобы встретиться с другой. Мне не нужна твоя половинчатая любовь, прошу, уходи.
Ты знаешь, ты разбилa мое сердце на две части.
Не продолжай просто говорить, что любишь меня.
Я больше не хочу слышать твою ложь.
Вот и всё для тебя.
Ты знаешь, ты разбилa мое сердце на две части.
Не продолжай просто говорить, что любишь меня.
Я больше не хочу слышать твою ложь.
Вот и всё для тебя.

Этой ночью на тебе слишком много фальши, на воротнике - запах духов ночного романа.
Как галстук, который я тебе подарила, может быть обвит вокруг другой?
Я тайком наблюдаю за твоей работой, пока я сплю, ты тайком веселишься.
Скучно смотрю телевизор, жду, когда ты вернёшься, какая же я глупая.
Галстук, который я тебе подарила на день рождения.
Я поворачиваюсь, а ты надеваешь его, чтобы встретиться с другой. Мне не нужна твоя половинчатая любовь, прошу, уходи.