時間囊 - 方皓玟 перевод на немецкий

時間囊

放滿你所愛 幻想大家不會老
大合照裝滿 怕每段記憶被消耗
埋下你這個寶庫 再過十年出土
物件不會老 人卻已認不到

沒法阻 時間走 時間走 總要走
等到天長地久 才來一句問候
等不到還有 最怕這一刻已經最後
沒法阻 時間走
每一日至少擁有 眼前人還能夠
常常見為何等到內疚

說要感激 現在請不要掩飾
要抱多一下便抱 也許明晨已不保
為何現在 活著的都比較糟糕
要走了 才發覺更加好

沒法阻 時間走 時間走 總要走
等到天長地久 才來一句問候
等不到還有 最怕這一刻已經最後
沒法阻 時間走
每一日至少擁有 眼前人還能夠
常常見為何等到內疚

若要走 便要走 找借口
感覺收藏在手 來年給你聚舊
古董再研究 最怕等不到太多以後

時間走 就算走
每一日至少擁有 眼前人還能夠
常常見為何等到內疚

以為停留時間 然而你停留所愛沒有？

Zeitkapsel

Füll’ sie mit dem, was du liebst, und wünsch’ dir, wir altern nie
Gruppenfotos drin, Angst, dass jede Erinnerung vergeht
Vergrab’ diesen Schatz, in zehn Jahren wird er ausgegraben
Dinge bleiben jung, doch wir erkennen uns nicht mehr

Kann nicht halten, wie die Zeit flieht, Zeit flieht, sie muss fliehn
Bis in alle Ewigkeit warten für ein einziges Wort
Und wenn es nie kommt? Schlimm ist, wenn dies der letzte Moment war
Kann nicht halten, wie die Zeit flieht
Jeden Tag hab’ ich dich hier, solang du noch bei mir bist
Warum wart’ ich, bis Reue mich quält?

Sag „Danke“, jetzt, versteck’ nicht dein Herz
Umarm’ mich fest, wer weiß, ob morgen noch Zeit ist
Warum scheint das Leben jetzt nur schwer?
Erst wenn’s vorbei, seh’ ich, wie schön es war

Kann nicht halten, wie die Zeit flieht, Zeit flieht, sie muss fliehn
Bis in alle Ewigkeit warten für ein einziges Wort
Und wenn es nie kommt? Schlimm ist, wenn dies der letzte Moment war
Kann nicht halten, wie die Zeit flieht
Jeden Tag hab’ ich dich hier, solang du noch bei mir bist
Warum wart’ ich, bis Reue mich quält?

Gehst du, dann geh, such’ keinen Grund
Spür’ den Moment in dir, für spätere Treffen
Antik wird er sein, doch schlimmer ist: Vielleicht erleb’ ich’s nicht

Zeit flieht, ob sie flieht
Jeden Tag hab’ ich dich hier, solang du noch bei mir bist
Warum wart’ ich, bis Reue mich quält?

Glaubte, die Zeit bleibt, doch blieb deine Liebe je hier?