Текст и перевод песни 方皓玟 - 時間囊

時間囊

放滿你所愛 幻想大家不會老
大合照裝滿 怕每段記憶被消耗
埋下你這個寶庫 再過十年出土
物件不會老 人卻已認不到

沒法阻 時間走 時間走 總要走
等到天長地久 才來一句問候
等不到還有 最怕這一刻已經最後
沒法阻 時間走
每一日至少擁有 眼前人還能夠
常常見為何等到內疚

說要感激 現在請不要掩飾
要抱多一下便抱 也許明晨已不保
為何現在 活著的都比較糟糕
要走了 才發覺更加好

沒法阻 時間走 時間走 總要走
等到天長地久 才來一句問候
等不到還有 最怕這一刻已經最後
沒法阻 時間走
每一日至少擁有 眼前人還能夠
常常見為何等到內疚

若要走 便要走 找借口
感覺收藏在手 來年給你聚舊
古董再研究 最怕等不到太多以後

時間走 就算走
每一日至少擁有 眼前人還能夠
常常見為何等到內疚

以為停留時間 然而你停留所愛沒有？

Капсула времени

Наполню её тем, что ты любишь, мечтая, что мы не состаримся,
Заполню общими фотографиями, боясь, что каждая память будет потеряна.
Зарою эту сокровищницу, и через десять лет откопаю,
Вещи не стареют, а людей уже не узнать.

Не могу остановить, время идёт, время идёт, всегда идёт,
Ждать вечность, чтобы просто поздороваться,
Если не дождусь, то и ладно, боюсь лишь, что этот миг уже последний.
Не могу остановить, время идёт,
Каждый день хотя бы цени, пока тот, кто рядом, ещё может быть рядом,
Видимся часто, зачем же ждать, пока появится чувство вины?

Если хочешь быть благодарным, сейчас, пожалуйста, не скрывай этого,
Хочешь обнять покрепче – обними, завтрашний день может не наступить.
Почему сейчас, живые кажутся более несчастными?
Когда уходят, понимаешь, что было лучше.

Не могу остановить, время идёт, время идёт, всегда идёт,
Ждать вечность, чтобы просто поздороваться,
Если не дождусь, то и ладно, боюсь лишь, что этот миг уже последний.
Не могу остановить, время идёт,
Каждый день хотя бы цени, пока тот, кто рядом, ещё может быть рядом,
Видимся часто, зачем же ждать, пока появится чувство вины?

Если уйдёшь, то уйдёшь, найдя предлог,
Чувства храню в руках, в следующем году вспомним о них вместе,
Старина изучается вновь, боюсь лишь, что не будет так много "потом".

Время идёт, пусть идёт,
Каждый день хотя бы цени, пока тот, кто рядом, ещё может быть рядом,
Видимся часто, зачем же ждать, пока появится чувство вины?

Думал, что остановил время, но разве ты остановил любовь?