望 - 方皓玟 перевод на немецкий

望

聞說許多戀愛 被遇見的很意外
祈求被愛 但求精彩 結果只有痛哀
回看昨天不再 學習長大難免傷害
和誰熱吻後來分開 過一關障礙賽

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 不想心律暗裡翻滾 對你太著緊

忘記某些失意 並未放鬆共誰開始
難捱下去淚流不止 愛都總有下次

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 不想心律暗裡翻滾 對你太著緊

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 真的再別要想纏住你漸退色往事
給希望加持 會過去的曾經 轉化做小諷刺

Blick

Man sagt, viele Liebesgeschichten sind unerwartet
Ich bete um Liebe, doch nur um Schönheit, doch am Ende bleibt nur Schmerz
Rückblickend ist gestern vorbei, erwachsen zu werden bringt Wunden
Mit wem ich leidenschaftlich küsste und dann trennte, ist nur ein Hindernislauf

Blicke in die Ferne
wenn der Himmel längst dunkel ist
Tief wie dieser Sonnenuntergang, der schon verschwunden ist
Jeder von uns wartet still darauf, dass das Fieber sinkt
Blicke in die Ferne, wenn die Straßenlaternen längst erloschen sind
Wer heimkehrt, will nicht, dass sein Herz im Stillen tobt, weil ich dir zu nahe bin

Vergiss manche Enttäuschung, auch wenn es schwerfällt neu anzufangen
Es ist schwer durchzuhalten, Tränen fließen, doch Liebe wird wieder kommen

Blicke in die Ferne
wenn der Himmel längst dunkel ist
Tief wie dieser Sonnenuntergang, der schon verschwunden ist
Jeder von uns wartet still darauf, dass das Fieber sinkt
Blicke in die Ferne, wenn die Straßenlaternen längst erloschen sind
Wer heimkehrt, will nicht, dass sein Herz im Stillen tobt, weil ich dir zu nahe bin

Blicke in die Ferne
wenn der Himmel längst dunkel ist
Tief wie dieser Sonnenuntergang, der schon verschwunden ist
Jeder von uns wartet still darauf, dass das Fieber sinkt
Blicke in die Ferne, wenn die Straßenlaternen längst erloschen sind
Wer heimkehrt, sollte wirklich nicht an dich denken, an verblassende Erinnerungen
Mit Hoffnung gestärkt, wird das Vergangene sich in kleine Spottverse verwandeln