Текст и перевод песни 方皓玟 - 望

望

聞說許多戀愛 被遇見的很意外
祈求被愛 但求精彩 結果只有痛哀
回看昨天不再 學習長大難免傷害
和誰熱吻後來分開 過一關障礙賽

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 不想心律暗裡翻滾 對你太著緊

忘記某些失意 並未放鬆共誰開始
難捱下去淚流不止 愛都總有下次

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 不想心律暗裡翻滾 對你太著緊

就望向遠方
當天色 早已昏暗
深刻的 好比這刻夕照 已經落了
各自在捱著靜待退燒
就望向遠方 當街燈 早已灰暗
歸家的 真的再別要想纏住你漸退色往事
給希望加持 會過去的曾經 轉化做小諷刺

Behold

They say many romances are unexpected
Praying to be loved, only to be heartbroken
Looking back at yesterday, learning to grow inevitably hurts
Who did I passionately kiss before we parted ways? Another obstacle I overcame

Just looking into the distance
When the sky is already dark
So profound, like this sunset. It has already set
We're each enduring, quietly waiting for the fever to break
Just looking into the distance. When the streetlights are already dim
Going home, not wanting my heart to secretly race for you, I care for you too much

Forgetting certain misfortunes, not ready to start again with someone
Unbearable tears keep flowing, Love always has another chance

Just looking into the distance
When the sky is already dark
So profound, like this sunset. It has already set
We're each enduring, quietly waiting for the fever to break
Just looking into the distance. When the streetlights are already dim
Going home, not wanting my heart to secretly race for you, I care for you too much

Just looking into the distance
When the sky is already dark
So profound, like this sunset. It has already set
We're each enduring, quietly waiting for the fever to break
Just looking into the distance. When the streetlights are already dim
Going home, really, don't ever think about holding onto our fading past
Giving hope a boost. It will pass. It will become a little irony