Текст и перевод песни 方皓玟 - 歡迎光臨

歡迎光臨

All the memories 背叛的聲音
沉默的仔細 光線透不過你的心
All the memories 眉目看不清
模糊掉我眼睛 停格在溫柔的回憶

(Hmm)
(Ah-ha)

All the memories 迷幻的唇印
時間都留給你 努力隱藏這個秘密
天和地 淹沒這城市
哪天起 發現我已失去愛你的權利
沒關係 咖啡因 讓我清醒
不必說明 漸漸的清晰 俐落又乾淨

我懷疑 一切都是自己虛擬故事的累積
我可以 反覆練習呼喊沒有靈魂的名字
敵不過 小螞蟻
一年四季 住你家裡
你們的點滴 收在眼底 歡迎光臨

Bienvenue

Tous les souvenirs, la voix de la trahison
Le silence méticuleux, la lumière ne traverse pas ton cœur
Tous les souvenirs, les traits du visage sont flous
J'ai les yeux embrouillés, figés dans le souvenir de ta tendresse

(Hmm)
(Ah-ha)

Tous les souvenirs, l'empreinte de tes lèvres hallucinantes
Le temps te revient, je fais de mon mieux pour cacher ce secret
Le ciel et la terre engloutissent cette ville
Depuis quand ai-je perdu le droit de t'aimer ?
Ce n'est pas grave, la caféine me réveille
Pas besoin d'explication, la clarté revient progressivement, nette et propre

Je doute, tout cela est une accumulation d'histoires fictives que j'ai créées
Je peux répéter à l'infini l'appel d'un nom sans âme
Je suis impuissante face à la petite fourmi
Pendant quatre saisons, j'ai habité chez toi
Vos moments précieux sont gravés dans mes yeux, bienvenue.