漫漫碎 - 方皓玟 перевод на немецкий

漫漫碎

瞳孔內 只有你在
而惶恐內 唯有我在
褪後 避開 後來
有些愛 擱置於未來

同窗外 可有我在
靈魂窗外 誰也在
生一時 同一代
一天空 一海
同想 被 愛

當生命 開始 漫漫碎
回憶 終止 慢慢退
像結束 但又 重來
真愛 幻愛 沉迷下去

當傷害 堆積 萬萬歲
情感 散去 沒眼淚
恐怕這生別去 最終
要回來 回來面對

誰都在 於氧氣內
緣份都在 藏勇氣內
往前 才懂 後來
有些愛 倒置於原來

同框在 災劫意外
靈魂關在 情節外
死一時 全一代
一天空 一海
全想 被 愛

當生命 開始 漫漫碎
回憶 終止 慢慢退
像已走 但又 如來
真相 幻相 循環下去

體驗 堆積 萬萬歲
夢想 散去 又再聚
知道這生別去 最終
也回來 回來面對

Stück für Stück zerbröckelt

In meinen Pupillen bist nur du
In meiner Angst bin nur noch ich
Zurückweichen, ausweichen, später
Manche Liebe verschiebt sich in die Zukunft

Draußen am Fenster, bin ich dort?
Vor dem Fenster der Seele, wer noch?
Geboren in einer Zeit, derselben Ära
Ein Himmel, ein Meer
Beide sehnen sich nach Liebe

Wenn das Leben beginnt, Stück für Stück zu zerbröckeln
Erinnerungen enden, ziehen sich langsam zurück
Als ob es vorbei wäre, doch dann neu beginnt
Wahre Liebe, Traumliebe, versinke darin

Wenn Verletzungen sich häufen, für die Ewigkeit
Gefühle verblassen, keine Tränen mehr
Vielleicht verlässt du diesmal endgültig, doch am Ende
kehrst du zurück, um dich zu stellen

Jeder ist da, in diesem Sauerstoff
Schicksal versteckt sich im Mut
Nach vorn gehen, erst dann verstehst du später
Manche Liebe kehrt die Ursprünge um

Gemeinsam im Rahmen von Katastrophen und Zufällen
Die Seele eingesperrt, außerhalb der Handlung
Sterben in einer Zeit, eine ganze Generation
Ein Himmel, ein Meer
Alle wollen geliebt werden

Wenn das Leben beginnt, Stück für Stück zu zerbröckeln
Erinnerungen enden, ziehen sich langsam zurück
Als ob du gingst, doch dann wiederkamst
Wahrheit, Illusion, ein endloser Kreislauf

Erfahrungen häufen sich, für die Ewigkeit
Träume zerstreuen sich, kommen wieder
Weiß, dass du diesmal gehst, doch am Ende
kehrst du doch zurück, um dich zu stellen